life-terminating acts without the patient's explicit request
actes entraînant la mort sans la demande expresse du patient
terminal patient oor Frans
terminal patient
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
patient en phase terminale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
terminal patient...
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re like terminal patients granted a miracle cure.
Comprimé orodispersibleLiterature Literature
They started a hospice for terminal patients some years ago.’
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
Terminal patients generally depressed the staff.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
Anyone who’s ever cared for a terminal patient will tell you that, too.
J' appelle quelqu' unLiterature Literature
You know, the way some terminal patients feel euphoric just before they decompensate?
J' ai vraiment peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know it’s a palliative care center for terminal patients.”
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLiterature Literature
It stank like the part of a hospital where terminal patients spend their last days.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
The floor was reserved for terminal patients.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeLiterature Literature
I run a program for terminal patients.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dreamed again of the elderly terminal patients in hospital gowns and bandages hobbling up his driveway.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
Doctor, do you claim to have evidence that terminal patient has been cured.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visits a friend at the hospital, a terminal patient.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘...These sudden collapses are quite common with terminal patients.
Tu l' as descendu!Literature Literature
We send 25 specialists in to puzzle over a terminal patient.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same thing happens with the spouses of terminal patients.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLiterature Literature
What terminal patient doesn't want to go home and die in his own bed?
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueLiterature Literature
I had a terminal patient.
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A friend of mine, Blair Gerrard, she's a terminal patient at Riverview General.
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much has changed also in the care of terminal patients.
acétazolamideLiterature Literature
She felt almost sorry for him for a moment, like she was a nurse with a terminal patient.
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
People always suspected those who worked with terminal patients of taking their drugs.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Literature Literature
Arriving, always, at the same conclusion: Bakerton is a terminal patient, barely hanging on.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLiterature Literature
Anyone who's ever cared for a terminal patient will tell you that, too.
Et je suis le jardinier c' est ça?Literature Literature
“There’s a terminal patient waiting escort at Shankill, Killa,” he said, drawling the words out.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
1944 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.