termination by operation of law oor Frans
termination by operation of law
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
extinction par effet de la loi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since no measures can thereafter be imposed, the proceeding is deemed to be terminated by operation of law.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurLex-2 EurLex-2
If the contract has not been performed within that period, it shall be terminated by operation of law.'
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.EurLex-2 EurLex-2
A designation may be terminated by operation of law (expiry of the term) or revocation.
les branches dGiga-fren Giga-fren
Policy A designation which expires at the end of its term terminates by operation of law.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques,dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerGiga-fren Giga-fren
EXPIRE In relation to a patent, expiry, lapse or termination by operation of law.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Giga-fren Giga-fren
Expire In relation to a patent, expiry, lapse or termination by operation of law.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Giga-fren Giga-fren
In relation to a patent, expiry, lapse or termination by operation of law. Filing Date of Patent:
Mon radio est mort dans le parachutageGiga-fren Giga-fren
In relation to a patent, expiry, lapse or termination by operation of law.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieGiga-fren Giga-fren
In relation to a patent, expiry, lapse or termination by operation of law.
Tu ne devais jamais me quitterGiga-fren Giga-fren
In relation to a patent, expiry, lapse or termination by operation of law.
Eric, t' es trop fort.Surpris?Giga-fren Giga-fren
Noting that the complainant’s absenteeism rate exceeded 80 percent, the respondent concluded that his employment had automatically terminated by operation of law.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésGiga-fren Giga-fren
When the complainant's absenteeism rate exceeded 80 percent, the respondent concluded that his employment had been automatically terminated by operation of law.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Giga-fren Giga-fren
The Labour Relations and Statute Law Amendment Act of 1995 deemed a termination by operation of law due to bankruptcy or other insolvency to be a termination by an employer.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierUN-2 UN-2
The Labour Relations and Statute Law Amendment Act of 1995 deemed a termination by operation of law due to bankruptcy or other insolvency to be a termination by an employer.
Juste tais- toi!Giga-fren Giga-fren
The Labour Relations and Statute Law Amendment Act of 1995 deemed a termination by operation of law due to bankruptcy or other insolvency to be a termination by an employer.
Ma carrière était finieGiga-fren Giga-fren
The revocation or amendment of a designation accepted by the Governor in Council, other than a termination by operation of law (expiry), must be submitted to the Governor in Council for acceptance.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalGiga-fren Giga-fren
When the complainant’s absenteeism Employers may not assume that rate exceeded 80 percent, the respondent prolonged medical absenteeism concluded that his employment had been constitutes automatic grounds for automatically terminated by operation of law.
Le tèIèphone de mon pèreGiga-fren Giga-fren
Where a designation terminates by operation of law (expires), the lands officer gives the First Nation Council reasonable written notice of the termination. This written notice will ensure that the First Nation Council can consider economic development or other land use opportunities.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresGiga-fren Giga-fren
40 Secondly, the termination, by operation of law, of an employment contract as a result of a measure such as that set out in Paragraph 33 of the LAS does not have the automatic effect of forcing the persons concerned to withdraw definitively from the labour market.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
75 Viewed against that background, the termination by operation of law of an employment contract as a result of a measure such as Paragraph 19(8) of the RTV does not have the automatic effect of forcing the persons concerned to withdraw definitively from the labour market.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
A treaty, the status or interpretation of which is the subject matter of the issue which was the occasion for resort to armed conflict, is presumed not to be terminated by operation of law, but the presumption will be rendered inoperable by evidence of a contrary intention of the contracting parties.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilUN-2 UN-2
A treaty, the status or interpretation of which is the subject matter of the issue which was the occasion for resort to armed conflict, is presumed not to be terminated by operation of law, but the presumption will be rendered inoperable by evidence of a contrary intention of the contracting parties.
Je suis reconnaissantUN-2 UN-2
222 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.