territorial host nation oor Frans
territorial host nation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
THN
pays hôte souverain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, members of other Aboriginal nations living in the host nation’s territory might not feel that their aspirations, cultures or values are reflected in the host nation’s approach to governance.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TGiga-fren Giga-fren
Starting in September 2009, the CTF is hosting provincial, territorial, and national focus groups in English, French, and Aboriginal languages.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienCommon crawl Common crawl
• Welcome the world to the shared traditional territories of the Four Host First Nations,
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresGiga-fren Giga-fren
• Welcome the world to each of the Host Nations Traditional Territories,
Je vous ai sauvé du camionGiga-fren Giga-fren
The Huron-Wendat Nation based in Wendake, a Huron territory within Quebec City, was the host nation for Quebec City's 400th anniversary celebrations.
Tu ne vas jamais te coucher?WikiMatrix WikiMatrix
Do the EU institutions currently enjoy a legal ‘extra territorial’ status (similar to the UN in New York, for example), or are they regarded as part of the territory of the host nation?
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéenot-set not-set
These include the extra-territorial jurisdiction model; the host nation model; approaches proposed by the Metis Nation for institutions and distinct urban political communities; and the urban treaty nation governance model.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lGiga-fren Giga-fren
That attitude contrasted with the one displayed by other countries that hosted United Nations entities in their territory.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreUN-2 UN-2
That attitude contrasted with the one displayed by other countries that hosted United Nations entities in their territory
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateMultiUn MultiUn
improving our ability to conduct and support multinational joint expeditionary operations far from home territory with little or no host nation support and to sustain them for extended periods.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.Giga-fren Giga-fren
Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money-laundering, and further noting that the Territory hosted a meeting of the national drugs coordinators of the United Kingdom Territories in January
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureMultiUn MultiUn
The cost to travel to events outside of the Territories is prohibitively expensive and there are rarely national competitions/high performance events hosted in the Territories.
On sait que vous êtes avec AssadGiga-fren Giga-fren
Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money-laundering, and further noting that the Territory hosted a meeting of the national drugs coordinators of the United Kingdom Territories in January 2002,
Toi, il t' a énervé!UN-2 UN-2
Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money-laundering, and further noting that the Territory hosted a meeting of the national drugs coordinators of the United Kingdom Territories in January 2002,
Laveurs de vitresUN-2 UN-2
Hamed (Syrian Arab Republic) said that after four decades and more, Israel still had not withdrawn from the occupied Arab territories, disregarding a host of United Nations resolutions and the provisions of international law.
Ravie de vous rencontrerUN-2 UN-2
Host nation Acting as a host nation, Aboriginal nations would have rights and responsibilities having to do with citizens of other Aboriginal nations living in urban areas within the traditional territories of the nation who choose to participate in the host nation’s urban governance activities.
On l' enterre!Giga-fren Giga-fren
ASSIGNMENT EDITORS (Coast Salish Territory/Vancouver) – The BC Assembly of First Nations is hosting the 3rd Regional Chief's Special Assembly.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeGiga-fren Giga-fren
“Host State” means a State in whose territory a United Nations peacekeeping operation is conducted;
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiUN-2 UN-2
c) “Host State” means a State in whose territory a United Nations peacekeeping operation is conducted
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.MultiUn MultiUn
Aboriginal people, especially the four host First Nations that will host the Games on their traditional territories, have been involved in the decision‐making process since the bid phase.
Voie sous-cutanéeGiga-fren Giga-fren
50 That case-law does not refer expressly to the first admission of Turkish nationals into the territory of the host Member State.
Qui sait combien de temps vous resterez?EurLex-2 EurLex-2
Mounting and sustaining operations outside the Allies’ territory, where there may be little or no host-nation support, will pose special logistical challenges.
Deva, le jour se lèveGiga-fren Giga-fren
1577 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.