that challenge criticism oor Frans
that challenge criticism
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
qui provoque la critique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Meeting noted that overall, the gains were uneven and that critical challenges remained.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsUN-2 UN-2
We had also identified four priority areas that pose critical challenges to our peace consolidation effort
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.MultiUn MultiUn
We are confident that this challenging and critical task has not lost its urgency
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dMultiUn MultiUn
We are confident that this challenging and critical task has not lost its urgency.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementUN-2 UN-2
We had also identified four priority areas that pose critical challenges to our peace consolidation effort.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.UN-2 UN-2
Premiers recognize that this critical challenge must be addressed through common strategies that meet each province's and territory's unique needs, geographic challenges and fiscal capacities.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceGiga-fren Giga-fren
In its operative paragraphs, the draft resolution underscores Djibouti’s developmental and humanitarian challenges that critically impact on the country’s aspirations.
La prophétie mentUN-2 UN-2
In its operative paragraphs, the draft resolution underscores Djibouti's developmental and humanitarian challenges that critically impact on the country's aspirations
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesMultiUn MultiUn
That is indeed the larger and most critical of challenges that Fiji now faces
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitMultiUn MultiUn
That is indeed the larger and most critical of challenges that Fiji now faces.
Désolé, pour ta mèreUN-2 UN-2
We believe that, on this last leg of the Tribunal’s work, Member States should redouble their efforts to support the Tribunal in addressing that critical challenge.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.UN-2 UN-2
Experts agreed that a critical development challenge was how to ensure subsistence farmers could benefit from commodity exchanges
Modifier la requêteMultiUn MultiUn
Experts agreed that a critical development challenge was how to ensure subsistence farmers could benefit from commodity exchanges.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegUN-2 UN-2
This means that the critical challenges involved in working in the controlled area, including the reactor building, still lie ahead for all three Member States.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.elitreca-2022 elitreca-2022
The undermining of State legitimacy that results from such interactions therefore represents a critical strategic challenge that requires a response.
Enfin, en si peu de tempsUN-2 UN-2
12 Do you not agree that today’s critical times challenge you in developing boldness and complete reliance on Jehovah?
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas étésoustraits à la compétence des communautésjw2019 jw2019
He encouraged OIOS to take up that challenge by focusing on critical recommendations and following up on their implementation.
Bat est un ami qui m' est cherUN-2 UN-2
While the factors that characterize our operating environment are numerous and varied, the following paragraphs highlight the challenges that are critical to the transformation that we are undertaking as an agency.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionGiga-fren Giga-fren
The support of the international community in building and strengthening the capacity of local law enforcement and judicial authorities in dealing with that challenge will remain critical.
Ne vous inquiétez pasUN-2 UN-2
The support of the international community in building and strengthening the capacity of local law enforcement and judicial authorities in dealing with that challenge will remain critical
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteMultiUn MultiUn
Technology Roadmaps (TRMs) are a process tool to help Canadian industries, or sectors within an industry, identify and address the technology challenges that are critical to their future.
Son PaxiI Ia rend gagaGiga-fren Giga-fren
A Technology Roadmap (TRM) is a tool to help Canadian industries, or sectors within an industry, identify and address the technology challenges that are critical to their future.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortGiga-fren Giga-fren
The EESC considers that the critical challenge for the European sector’s employers and workforce is to ensure that the industry maintains a competitive edge, fully utilises technological innovations and produces high quality, sustainable goods.
On le sait tous les deuxEurLex-2 EurLex-2
A Technology Roadmap (TRM) is a process tool to help Canadian industries, or sectors within an industry, identify and address the technology challenges that are critical to their future.
Moi aussi, je t' aimeGiga-fren Giga-fren
We are proud of that achievement, but we are also mindful of the many critical challenges that lie ahead of us as we develop and progress.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutUN-2 UN-2
3791 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.