that's the least of my worries oor Frans
that's the least of my worries
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est le moindre de mes soucis
Today that's the least of my worries.
Aujourd'hui, c'est le moindre de mes soucis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Death by that's the least of my worries, good doctor,"" Andrew replied, shaking his head and laughing softly."
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLiterature Literature
He said, “Mum, that’s the least of my worries.”
On va dans notre cabine, merciLiterature Literature
“That’s the least of my worries.
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
That's the least of my worries.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilorn will grumble, angry at us for being gone so long, but that’s the least of my worries.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.Literature Literature
That’s the least of my worries right now, replacing you.”
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationLiterature Literature
But that’s the least of my worries.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeLiterature Literature
Today that's the least of my worries.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That could just be another lie, but to be honest, that's the least of my worries.""
RÉCEPTION CEELiterature Literature
Well, there might be animals down there, but thats the least of my worries.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreLiterature Literature
“That’s the least of my worries,” I say, wondering if my mother and her husband-to-be are in their right minds.
• Autres circulairesLiterature Literature
The dust of the curtains made me choke and my eyes water, but that was the least of my worries.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.Literature Literature
That's closer than the law allows, but that was the least of my worries, because the car was stolen.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
She probably wouldn’t have approved of this morning’s menu, but that was the least of my worries.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
If I lost the job, I was in trouble, but that was the least of my worries.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesLiterature Literature
My shirt is wrinkled from lying on the floor last night, but that’s really the least of my worries at the moment.
Donne- moi ta mainLiterature Literature
“Look, so it rains a lot—trust me—that’s like the least of my worries right now, okay?
C' est vraiment très beauLiterature Literature
School was starting in two weeks, but that was the least of my worries.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysLiterature Literature
That's actually the least of my worries right now.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would lose money by this, I supposed, though that was the least of my worries; I had enough.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
“That, my son, is the least of my worries.”
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
And I know now that tampons are the least of my worries.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
That's the least of your worries, my friend.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, that would be the least of my worries.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusLiterature Literature
68 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.