that's the least of our problems! oor Frans
that's the least of our problems!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est le cadet de nos soucis!
That's the least of our problems.
C'est le cadet de nos soucis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""That's the least of our problems."""
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.Literature Literature
That's the least of our problems.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the least of our problems.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think that’s the least of our problems.”
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementLiterature Literature
But that's the least of our problems.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that's the least of our problems.
Il faut que je te parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he does something to your dad's belts, that's the least of our problems.
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s the least of our problems.”
Pourquoi tu ne monterais pas?Literature Literature
Yeah, but I think that's the least of our problems.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the least of our problems.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Buck ] I think that's the least of our problems:
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, we burn them alive or cut them up with machetes...that’s the least of our problems,” answered Colonel Rojas.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESLiterature Literature
But soon, all of that was the least of our problems.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaLiterature Literature
That was the least of our problems.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.Literature Literature
That's the least of our fucking problems right now!
Un ressortissant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the least of our problems.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But right now, that is the least of our problems.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That�s the least of our problems.� �And the greatest, Mr.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesLiterature Literature
That was the least of our problems.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
We know it's going to cost more, but I think at the moment that is one of the least of our problems.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésGiga-fren Giga-fren
‘But I’m sure that’s going to be the least of our problems.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementLiterature Literature
For the Maldives, a country made up of 1,192 islands across 26 atolls, at first glance it would seem that water supply would be the least of our problems.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienUN-2 UN-2
Yes, it' s a dandy sign... but I do think that right now birds are the least of our problems
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.opensubtitles2 opensubtitles2
138 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.