that's the limit! oor Frans
that's the limit!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est le bouquet!
Well, that's the limit!
Ah ça, c'est le bouquet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By its second plea in law, the applicant claims that the limitation period had expired.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEurLex-2 EurLex-2
That’s the limit.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
Their conclusion was that the limiting diameter is 2.0 mm.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIUN-2 UN-2
The understanding that the limits specified in the Code are based entirely on thermal effects is incorrect.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiésà la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noGiga-fren Giga-fren
But I do not believe that the limitation is final.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?Literature Literature
He added that the limit values for both measurement procedures would be included at a later stage.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateUN-2 UN-2
An express statement that the limitation period of 24 months is thereby interrupted is not necessary.
Toxicité chroniqueEurLex-2 EurLex-2
The licence shall clearly indicate that the limitations are exclusions from the certification privileges.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lEurLex-2 EurLex-2
Under these circumstances, the Commission must indicate that the limits concerned are no longer reached,
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Based on currently available information, Romania submits that the limit of 50% is still justifiable and remains appropriate.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) that the limit of the total number of posts authorised by each establishment plan is not exceeded.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementEurLex-2 EurLex-2
“And that’s the limit of your ambition?”
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloLiterature Literature
Proposition 9.1.2 shows that the limit is unique.
Tais-toi maintenant!Literature Literature
The Advisory Committee agrees with the European Commission’s finding that the limitation period has not expired.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurLex-2 EurLex-2
Thought works until it reaches a contradiction, and that's the limit.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noLiterature Literature
Experts believe that the limit values for heavy metals in particular are not strict enough.
Je me fous du meetingnot-set not-set
The Authority considered that the limitation period had been interrupted on 27 March 2017 (37).
Il faut partirEuroParl2021 EuroParl2021
158 The applicant’s argument that the limitation rules were erroneously applied is therefore unfounded.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
The finance committee has recommended that the limit be increased
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépenseshansard hansard
Yes, that's the limit system on the personality casing, I felt like saying.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airLiterature Literature
that the limit of the total number of posts authorised by the establishment plan is not exceeded
Qu' y a- t- il dans la boîte?eurlex eurlex
That’s the limit of present-day science.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXLiterature Literature
It was suggested that the limitations to transparency set out in section 6 should guide the arbitral tribunal.
Je vais vous faire ça!UN-2 UN-2
The results obtained must be suitable for verifying that the limit values applicable have been observed.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesEurLex-2 EurLex-2
It is at this stage that the limited nature of judicial review becomes most relevant.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;EurLex-2 EurLex-2
495063 sinne gevind in 731 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.