that's the main thing! oor Frans

that's the main thing!

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

c'est le principal!

Still, we got the thing passed into law, that's the main thing.
Mais la loi est entérinée, c'est le principal.

Soortgelyke frases

that's the main thing
c'est l'essentiel · c'est le principal

voorbeelde

That’s the main thing.”
C’est ça le plus important.”

And I decided that the main thing is really to protect the school.
J'ai décidé que le plus important était de protéger l'école.

It's not been holed, that's the main thing.
Sa coque n’a pas été percée, c’est le principal.

We're safe and sound - that's the main thing.
Nous sommes sains et saufs, c'est le principal.

That's the main thing.
C'est le principal.

That's the main thing, isn't it?
C'est ce qui compte, n'est-ce pas?

She seems satisfied: that’s the main thing.
Elle, elle a l’air contente : c’est l’essentiel.

I bring money, and that’s the main thing, got by my own industry without wronging anybody.”
J’apporte de l’argent, ce qui est l’essentiel, gagné par mon industrie, et sans préjudice d’autrui

That's the main thing, as long as you're happy.
C'est ce qui compte.

We Germans — that’s the main thing — must form a closed community like a fortress.
Nous autres, Allemands – c’est là l’essentiel –, devons former une communauté fermée comme une forteresse.

“Even in the middle of the day, though, the sky—that’s the main thing.
Mais, même en plein jour, l’essentiel, c’est le ciel.

And that’s the main thing, because Nigel’s the one you want.’
C'est le principal, car c'est Nigel que tu veux

Yes, that's the main thing.
Oui, c'est le principal.

You got screwed, that’s the main thing, so that means I take a screwing, too.
Tu t’es fait baiser, c’est ça, l’important, ce qui veut dire que je me suis fait baiser aussi.

Still, we got the thing passed into law, that's the main thing.
Mais la loi est entérinée, c'est le principal.

“Just relax, Mother, that’s the main thing.
— Détends-toi, maman, c’est ça le plus important.

You’re still alive, that’s the main thing.’
Tu es en vie, c’est l’essentiel.»

That's the main thing, Miss Kinnian said.
Et c'est ça qui est important, m'a dit Miss Kinnian.

That's the main thing now.
C'est le plus important, cette année.

Oh, you’ll say that the Church survives, and that’s the main thing.
vous me direz que l’Église lui survit, que c’est le principal.

The girl's back and that's the main thing.
La fille est revenue et c’est ça l’essentiel.

“Well . . . that’s the main thing I had to talk to Sadie Lee about up in Scotland.
— C’est le principal sujet dont je voulais parler avec Sadie Lee en Écosse.

“Mmm, as long as you can feel me, that’s the main thing.”
— Du moment que tu me sens, c’est le principal.

Welcome to our little camp, that's the main thing.
Bienvenue au camp, c'est l'essentiel.