the Japanese spirit oor Frans
the Japanese spirit
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
l'esprit japonais
What is the Japanese spirit?
— Qu'est-ce que c'est, l'esprit japonais?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its function was similar to the Japanese spirit gates.
J' avais à faire iciLiterature Literature
Japan recovered, but the Tengu lives on, and always will, to haunt and taint the Japanese spirit.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Literature Literature
No hardship can shake The Japanese Spirit...
Je peux te parler un instant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the Japanese spirit?
C' est là chez vous, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most Japanese-English dictionaries literally translate Yamato-damashii as "the Japanese spirit".
Chaux de construction-PartieWikiMatrix WikiMatrix
Suicidal rushes were glorified as showing the Japanese spirit.
Infection zéroWikiMatrix WikiMatrix
Banzai the Japanese spirit!
Dans lamythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitWikiMatrix WikiMatrix
When at school she wears a gakuran, a schoolboy's uniform, in order to preserve the "Japanese spirit".
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireWikiMatrix WikiMatrix
Really... you have the Japanese spirit.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philopon is an expression of the Japanese spirit.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesLiterature Literature
His prolific writings include a number of books on the "Japanese spirit".
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!WikiMatrix WikiMatrix
English translations of Yamato-damashii include the "Japanese spirit", "Japanese soul", "Yamato spirit", and "The Soul of Old Japan".
À Camp David pour le week- endWikiMatrix WikiMatrix
We've just witnessed the Japanese fighting spirit, as well as great concentration and mental focus.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the bamboo, to me, that is the one element in Japan I think, that sort of represents what the Japanese spirit is, what the Japanese spirit has taught me through art and many other things.
Le Comité recommande queQED QED
Japan will promote cooperation on education with what I might call “the Japanese spirit”, that is, through earnest good will without prejudice or dogmatism, making use of the experience of our educators, while considering the cultural and historical backgrounds of the countries concerned
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeMultiUn MultiUn
Yamato-damashii: the Japanese spirit. ... (v. 3, 2002) The OED gives three usage examples, starting with Yamato-damashi (1942, Royal Air Force Journal, "He will be filled with what is called yamato damashi or the pure spirit of Japan.") and Yamato-damashii (1957, Encyclopædia Britannica).
Détermination de la raceWikiMatrix WikiMatrix
Out of respect for the high average age and fighting spirit, the Japanese commander spared their lives.
Personne d' autres n' aurait été blesséWikiMatrix WikiMatrix
His Chinsetsu Yumiharizuki ("The Crescent Moon", 1811) quotes Minamoto no Tametomo discussing seppuku rituals: "I admit that a person who does not care about dying when on the verge of death may superficially have the Japanese spirit, but I think this is a misunderstanding from not having learned about it." (tr.
Ça ne comptait pasWikiMatrix WikiMatrix
He read carefully reports of Japan's victory over Russia when he was only 17 years old and was impressed by Japan's astonishing strength. — Gen. Tomoyuki Yamashita (1940) According to Yamashita, Hitler promised to remember Japan in his will, by instructing the Germans "to bind themselves eternally to the Japanese spirit."
Comment s' appelle- t-il?WikiMatrix WikiMatrix
Jehovah filled that need by laying a foundation through missionary activity and infusing the pioneer spirit into the Japanese Witnesses.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.jw2019 jw2019
I am truly proud to see the noble spirit of the Japanese people manifest itself even amid such despair and hardship.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardUN-2 UN-2
The occupation of Indonesia by the Japanese did not extinguish the Indonesians' spirit of independence
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosMultiUn MultiUn
The occupation of Indonesia by the Japanese did not extinguish the Indonesians’ spirit of independence.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsUN-2 UN-2
The museum's exhibitions are centered on the shrine's dedication to the spirits of deceased Japanese soldiers.
J' ai parlé à un Red PandaWikiMatrix WikiMatrix
Coming here, I always feel welcomed by the warmth, hospitality and generous spirit of the Japanese people.
On cherche un gué pour traverser le fleuveimf.org imf.org
598 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.