International Authority for the Ruhr
Autorité internationale de la Ruhr
the Ruhr oor Frans
the Ruhr
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
la Ruhr
I want all inhabitants of the Ruhr to be evacuated starting tomorrow.
Je veux que tous les habitants de la Ruhr soient évacués dès demain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Losing the Ruhr would only hasten the inevitable.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essen, in the Ruhr district.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à faitle problème ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 13 January the Reich government declared a campaign of ‘passive resistance’ against the Ruhr occupation.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerLiterature Literature
Industrial dismantling in the Ruhr, 1946; Control Commission policy on the allocation of shotgun licences, 1949.
.- Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Literature Literature
“If they push forward, NATO will have to draw forces off this attack to defend the Ruhr.
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
I wanted to be a lawyer for one of those big companies in the Ruhr.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!Literature Literature
In the Ruhr itself, there was a sort of subsidized strike.
ll est sur chaque listeLiterature Literature
Yet the Ruhr region is not a city.
Julius, où sont mes # $?Common crawl Common crawl
After returning to Germany, he was active in Freikorps operations in Upper Silesia, Saxony, and the Ruhr area.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteWikiMatrix WikiMatrix
In 1920, the Ruhr Uprising occurred in reaction to the Kapp Putsch.
Cette dinde est un peu sèche, non?WikiMatrix WikiMatrix
He worked in several diverse factories before finally coming to the Phoenix mine in the Ruhr industrial district.
La décision dLiterature Literature
By 17 April the fighting in the Ruhr was over.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
Leads right to the Ruhr valley in the heart of Germany.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t tell me a dedicated Communist has private investments in the Ruhr.”
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Literature Literature
A secondary attack would be launched from bridgeheads in the Frankfurt area farther south to encircle the Ruhr.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etGiga-fren Giga-fren
Taking simply the transport from Rotterdam to South Limburg and the Ruhr area, the figures are somewhat different
En attendant, bouge pasoj4 oj4
In December 2004 unemployment in the Ruhr region was 12.8% (as against a national average of 11.9%).
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RGiga-fren Giga-fren
" Terrible family tragedy in the Ruhr area, "
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've heard the Americans advanced into the Ruhr.
Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new German Objective 2 regions includes parts of the Ruhr district in North Rhine-Westphalia.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?not-set not-set
Most of the passengers departing from Dortmund airport come from the Ruhr area with 5,2 million inhabitants.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensEurLex-2 EurLex-2
Spotting a café he turned across the path of a conveyor of metal pipes from the Ruhr.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueLiterature Literature
It’s better than moving to the Ruhr.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentLiterature Literature
While still a teenager she moved to the Ruhr region where she attended a school for the deaf.
Belle victoire mon amiWikiMatrix WikiMatrix
The systematic bombing of the Ruhr had begun.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
2780 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.