the Twins oor Frans

the Twins

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

les Gémeaux

manlike

The two bright stars, Castor and Pollux, mark the heads of the twins.
Les deux étoiles brillantes, Castor et Pollux, dessinent les têtes des Gémeaux.

Soortgelyke frases

The Twins Effect
The Twins Effect

Metal Gear Solid: The Twin Snakes
Metal Gear Solid: The Twin Snakes

Gemini the Twins
Gémeaux

The Edison Twins
Paul et les jumeaux

voorbeelde

Last night the twins asked for ice cream and she just started screaming.”
Hier soir, les jumelles ont demandé une glace et elle s’est mise à hurler.

Turning up the twin ruts, I keep running, feeling a weight hang around my heart and lungs.
Je me remets à courir, sentant un poids peser sur mon cœur et mes poumons.

Myself, my parents, and the twins.
Moi, mes parents et les jumeaux.

The twins turned to Alanka, who was trying to keep her feet among the milling dogs.
Les jumeaux se tournèrent vers Alanka, qui s’efforçait de rester droite au milieu des chiens turbulents.

“It doesn’t matter what they think,” said one of the twins.
— Peu importe ce que les autres pensent, dit l’un des jumeaux

I need to be protected even less than the twins.
J'ai encore moins besoin d'être protégée que les jumelles.

Are the Twin Suns done with their cleanup duty?
Les Soleils Jumeaux ont terminé leur nettoyage ?

Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving.
De manière significative, il ne fait presque rien pour atténuer le double problème de l'endettement excessif et de l'insuffisance de  l'épargne.

I’m sure they teach him at Duke as well, which is where the twins will be next year.”
On les enseigne également à Duke où lesjumelles vont poursuivre leurs études l’année prochaine.

“Oh, my God, he’s coming, he’s coming now, the twins must’ve told him I’m here, he’s coming!”
- Oh, mon Dieu, il arrive, les jumelles ont dû lui dire que j'étais là, il arrive !

‘And then they find the mother of the twins killed.
Ensuite, ils retrouvent la mère des jumelles, assassinée.

Message for the twins.
Message pour les jumeaux.

One of the twins was human, a bouncing baby boy; the other was no more than a mouseling.
L’un des bébés était un petit garçon, vigoureux et bien humain; l’autre n’était qu’un rongeur.

Participation consists in encounters between the parties to the twinning pledge.
Cette participation est faite de rencontres entre les parties contractantes du jumelage.

We're in the Omega Sagitta system traversing between the twin planets that form the Coalition of Madena.
Nous traversons le système Omega Sagitta composé de planètes jumelles formant la coalition de Madena.

Up from the Twin Cities, Duluth, over from Fargo.
Des Twin Cities, Duluth, même Fargo.

Where's the twin stone from?
D'où sort cette jumelle de la pierre? .

"""I wonder where Mary and the twins are?"""
«Je me demande où sont Mary et les jumeaux.»

Francisco finally looked over toward the twins.
Francisco leva enfin les yeux en direction des jumeaux.

"`John is making good the damage that the twins did,"" Hester said."
« John est en train de réparer les dégâts causés par les jumelles, dit Hester

Lady Wutherwood was droning interminably to Henry and the twins who appeared to be enraptured with the recital.
Lady Wutherwood assommait Henry et les jumeaux d’un discours interminable.

Aro was apprised of the situation by a nomad who knew of Aro’s interest in the twins.
Aro a appris la situation par un nomade qui était au courant de son intérêt pour eux.

“The twins started this egg fight.
Les jumeaux ont déclenché cette bataille d’œufs.

Skinner looked down at the puzzle between the twins.
Skinner regarda le puzzle étalé entre les jumeaux

“The twins have disappeared, madam,” said Jill in a clear carrying voice.
— Les jumeaux ont disparu, Madame, dit Jill à haute et intelligible voix.