the competition oor Frans

the competition

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

la concurrence

The competition is fierce.
La concurrence est féroce.

Soortgelyke frases

Federal Interdepartmental Committee for the Study of Competition and Regulation in Transportation
Comité interministériel pour l'étude de la concurrence et la réglementation dans les transports

The Forks National Historic Park Sculpture Competition
Concours de sculpture La Fourche

the winner of a competition
gagnant

front of the competition clothing
devant du maillot de compétition

Juried Competition for the Arts
Concours de Bourses des arts octroyées par jury

Committee on the competitiveness of the Resource Industries
Comité de la compétitivité dans les industries d'exploitation des ressources

Standing Committee on the Oversight of Grants and Awards Competitions
CPSCSB · Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses

rules of the competition
règlement de la compétition

Enhancing the Canadian Forest Sector's Competitiveness through S&T
amélioration de la compétitivité du secteur forestier canadien par les sciences et la technologie

voorbeelde

It powered the LTV YBGM-110 which lost the competition to the BGM-109 Tomahawk.
Il équipait le prototype LTV YBGM-110, qui perdit face au BGM-109 Tomahawk.

Under What Circumstances Would the Competition Act Apply?
Dans quelles circonstances la Loi sur la concurrence s'applique-t-elle?

This activity covers horizontal and sectoral activities to analyse and improve the competitiveness of Europe's businesses.
Cette activité couvre les activités horizontales et sectorielles visant à analyser et à améliorer la compétitivité des entreprises européennes.

Strengthening the competitiveness of the economy through innovative development;
Le renforcement de la compétitivité de l’économie grâce à un développement novateur;

Volume II is a detailed analysis of the competitiveness of the European defence industry.
Le premier volume présente les propositions.

Forecasts indicate continuing industry growth which will intensify the competition for the same diminishing workforce.
La croissance de l'industrie devrait également se poursuivre, ce qui ne fera qu'intensifier la concurrence pour obtenir une main d'œuvre dont le bassin diminue.

A trade and industry that promotes the competitiveness of Canadian manufacturers. Canadian Association of Importers and Exporters:
Canadian Agri-Food Trade Alliance * Coalition d'organismes, d'associations et d'entreprises nationales et régionales qui appuient la mise en place d'un contexte ouvert et équitable pour le commerce international relatif à l'agriculture et à l'agroalimentaire.

In 1973 he won the competition to succeed Boris Blacher as Professor of Composition there.
En 1973, il remporte le concours pour succéder à Boris Blacher en tant que professeur de composition.

It was the town of Alès which was chosen to host the competition.
C'est la ville d'Alès qui est choisie pour recevoir l'épreuve.

The competitions, who could collect the most peasant’s heads in an hour?
Les compétitions: qui, en l’espace d’une heure, rapporterait le plus de têtes de paysans?

· Support for the new electoral framework and for strengthening the competitiveness, representativity and governance of the system.
• Appui au nouveau cadre directeur électoral et au renforcement de la compétitivité, de la représentativité et de la gouvernance du système

The Commission closely monitored developments in the acceding countries, particularly as regards enforcement of the competition rules.
La Commission a suivi de près l’évolution de la situation dans les pays adhérents, notamment pour ce qui concerne l’application des règles de concurrence.

Cost-efficient measures are needed to improve both the competitiveness and the environmental impact of such European industries.
Les mesures présentant un bon rapport coût-efficacité sont nécessaires pour améliorer à la fois la compétitivité et l'impact environnemental de ces industries européennes.

To strengthen the competitiveness and sustainability of the Union's enterprises, particularly SMEs
Renforcer la compétitivité et la durabilité des entreprises de l'Union, en particulier des PME

The competition was announced in February 1995.
Le concours avait été publié en février 1995.

The Directorate plays an important role in the recovery of the competition fines imposed by the Commission.
La direction joue un rôle primordial dans le recouvrement des amendes en matière de concurrence imposées par la Commission,

Oh, but winning the competition will.
Mais gagner la compétition, si.

The competitiveness of developing countries in international commodity markets needs to be enhanced.
La compétitivité des pays en développement sur les marchés internationaux des produits de base doit être renforcée.

This in turn is a major contribution to the competitiveness of the European economy'.
Le CIP contribue ainsi fortement à la compétitivité de l’économie européenne.»

If the current situation were to persist, it would seriously threaten the competitiveness of certain European industrial sectors.
Mais, si cette situation devait se poursuivre, elle menacerait sérieusement la compétitivité de certains secteurs industriels européens.

annul the competition notice; and
annuler l’avis de concours;

You riding Majesty would totally demolish the competition!
Si tu montes Majesty, la partie est gagnée d'avance.

a material irregularity in the competition process; and/or
une irrégularité matérielle dans le processus du concours, et/ou

The competitions that followed the camp also went very well, I am very satisfied with my performances.
Les compétitions qui ont suivis le camp se sont aussi très bien passé, mes performances sont très satisfaisantes.

Under those circumstances, I must find that the irregularity identified did not affect the results of the competition.
Dans ces circonstances, je dois conclure que l'irrégularité que j'ai identifiée n'a pas influencé les résultats du concours.