the figures confirm the forecasts oor Frans
the figures confirm the forecasts
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
les chiffres confirment les prévisions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonetheless, the 1999 figures and the forecast for 2000 seem to confirm the slowdown of price convergence observed in recent years.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EurLex-2 EurLex-2
In the documents submitted during the meeting of # August #, the Polish authorities provided a forecast for the years # to #, which confirmed the figures set out above
J' ai la position du matériau radioactifoj4 oj4
In the documents submitted during the meeting of 31 August 2006, the Polish authorities provided a forecast for the years 2006 to 2008, which confirmed the figures set out above.
J' ai un travailEurLex-2 EurLex-2
For #, the general government deficit is estimated at #,# % of GDP in the Commission services' interim forecast, which is #,# % worse than the figure contained in the programme but confirmed by the above-mentioned letter on # February
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureloj4 oj4
For 2008, the general government deficit is estimated at 3,2 % of GDP in the Commission services' interim forecast, which is 0,3 % worse than the figure contained in the programme but confirmed by the above-mentioned letter on 6 February (4).
Fook, Sau, fermez la porteEurLex-2 EurLex-2
The Polish authorities observed that, at each stage, the opinion on the document was positive and submitted that its accuracy has been confirmed by the real results achieved by Crist, which are in line with the forecast figures or even exceed them.
Tu sais ce qu' est l' amour?EurLex-2 EurLex-2
The figures from the 2002 census had confirmed the decline in the birthrate. From 1.2 million in 2002, the number of births was forecast to fall to 670,000 by 2050.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesUN-2 UN-2
France has also submitted a business plan produced ex post for the years 2005-2010, which confirms that the business plans presented in September 2005 and May 2006 were based on forecast figures close to the actual figures, and that the profitability of Terminal mp2 has proved to be better than that envisaged at the time of the investment decision.
J' ai étudié la questionEurLex-2 EurLex-2
The General Court observes that those data ‘confirm the institutions’ forecast of the contraction of the [EU] market’ and notes that ‘[i]n particular, the figures set out at recital 51 [to the regulation at issue] show that [EU] consumption decreased by 27.7% between the end of the investigation period, on 30 June 2008, and March 2009’.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitEurLex-2 EurLex-2
These notional planning figures will be the basis for any proposed fund transfers (such as Vote transfers), updates to the revenue forecasts, and confirmation that their notional funding breakout (i.e. Salary Wage Envelope (SWE), Operations and Maintenance (O&M), Reserve Pay (Res Pay) and Miscellaneous Requirements (MRs), etc) adequately reflects the Senior Manager’s plan.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysGiga-fren Giga-fren
Consistent with established practice under the Expenditure Management System, the forecast annual planning figures presented here will be re-confirmed annually through the Estimates and Budget processes.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though some caution is suggested with respect to these figures, as the methodology used is not transparent and this forecast does seemingly not relate demand to actual wage levels,20 the basic message of FRQWLQXLQJ WLJKW ODERXU PDUNHWV IRU FHUWDLQ SURILOHV RI ,&7 DQG HEXVLQHVV H[SHUWV is also confirmed by other analyses.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementGiga-fren Giga-fren
In the present instance, as the Commission has been unable to confirm Bell's figures based on the information provided, it does not accept the changes in Bell's forecast attributed by the company to demand.
Notre réponse, c' est le sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The figures published by Continental for the first nine months of the year confirm the company’s revised earnings and cash flow forecast for the current fiscal year.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The company confirmed its sales forecast for 2015 and raised the annual forecast again when it released the business figures for the first nine months of the year.
Bonjour, NemoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This confirms forecasts at the end of last month that property figures were set to continue on a growing trend this coming year, with a forecast growth of four percent over the course of 2017.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minister of Information Technologies and Communications, Mr. Hamid Bessalah, also confirmed on national radio last Sunday that, according to the forecasts, Algeria will be attaining a figure of 1.2 million people with access to ADSL between now and the end of 2009.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.