the vacation is over oor Frans
the vacation is over
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
les vacances sont finies
The vacation is over now.
Les vacances sont finies maintenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now... the vacation is over! By special decree of the Fuehrer
Je vous avais dit que j' étais à sec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vacation is over, eh, Orsini?
Un texte ouune émissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vacation is over now.
Dans la section GItatoeba tatoeba
Now that the vacation is over, our time in Marseille is becoming difficult for him.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesureque le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
When the vacation is over, you'll be juniors in high school.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helm,” she added, “and when the Christmas vacation is over I shall return to the school for a bit.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursLiterature Literature
The summer vacation is over.
Génisses pour lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Your sparkling personality is going to be the hardest thing to leave behind when this vacation is over.”
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
(1) Because the proportion of workers on vacation varies widely over the year (Table 1), the focus is on summer and winter vacations.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésGiga-fren Giga-fren
Indeed, the winter vacation rate for workers aged 55 and over is nearly twice the rate for those aged 3544.
En place pour les saluts!Giga-fren Giga-fren
I know I say this all the time, but I'm so glad this vacation is over.
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, there is the disagreement over how much money they have spent on vacation; and how much is left!
Ce n' est pas toi qui décideLiterature Literature
5.3 Maximum carry-over of vacation leave credits 5.3.1 The maximum carry-over of vacation leave credits is the greater of the executive's: a. current annual entitlement, or b. accumulated but unused vacation leave credits the executive had on appointment to the executive position if greater than one year's entitlement.
Ca me parait bienGiga-fren Giga-fren
5.3 Maximum carry-over of vacation leave credits 5.3.1 The maximum carry-over of vacation leave credits is the greater of the executive's: a. current annual entitlement, or b. accumulated but unused vacation leave credits the executive had on appointment to the executive position if greater than one year's entitlement.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISGiga-fren Giga-fren
Even though we go back the following days as well, until Brigitte’s vacation is over, he never shows up again.
Enchanté.Martin HarveyLiterature Literature
If furlough leave is regarded as a component of the vacation plan, the effect in total is to give some advantage to civil servants over long periods of service.
Tout va bien?Giga-fren Giga-fren
You're the one who's wedding is taking over our vacation.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The average vacation for industrial workers in Western Europe is over five weeks.
Il a pris son arme, regardé ses filmsjw2019 jw2019
I know... It looks like the creativity over at Brightonnet is on summer vacation.
La voici qui se promène avec RaoulCommon crawl Common crawl
• 5.3.1 The maximum carry-over of vacation leave credits is the greater of the executive's: a. current annual entitlement, or b. accumulated but unused vacation leave credits the executive had on appointment to the executive position if greater than one year's entitlement.
Mettez à la mer!Giga-fren Giga-fren
On the right to carry over vacation leave, the federal public service is in line with the two thirds of employers included in the 2004 Mercer Benchmarking study most of whom set a maximum number of days that may be carried over.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Giga-fren Giga-fren
And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over-achiever.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.ted2019 ted2019
And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over- achiever.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiQED QED
471 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.