the very words oor Frans
the very words
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
les paroles mêmes
The answer, says the Messenger, is contained in the very words of the greeting: "Hail, full of grace" (cf.
La réponse, dit le Messager, est contenue dans les paroles mêmes de la salutation: "Je vous salue, pleine de grâce" (cf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The very words he had so often heard on the screen.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
The very word “democracy,” when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo-imperialist connotations.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteNews commentary News commentary
The very word cosmos means order.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
It is apparent from the very wording of Article 2(3)(b)(ii) that
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEurLex-2 EurLex-2
Praising God with the very words of the Virgin (cf.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsvatican.va vatican.va
The very word for which I was searching.
Juste un instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The very words, commandant, but better, a great deal better.”
Ton frère est avec eux?Literature Literature
His microscopic work was of the highest rank, and to him we owe the very word 'cell'.
Elle va bienLiterature Literature
You don’t understand what the very word ‘citizenship’ means.”
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluerla sécurité de la chaîne d’approvisionnement.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Those were the very words the Honoured Matre had used!
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lLiterature Literature
However, the very wording of that article militates against the conclusion that the initiatives were taken individually.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurLex-2 EurLex-2
It follows from the very wording of that article that two elements must be distinguished.
Je t' ai libéré de la mortEurLex-2 EurLex-2
The very word now held an extra meaning for her.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsLiterature Literature
It calls this war “Armageddon” —the very word people often associate with a nuclear cataclysm.
On a besoin de Jackjw2019 jw2019
She was speaking the very words that Master Baruch would have wanted to hear.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Literature Literature
“The very words of the class eight establishment when you and others of your sort began to appear.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
The very word itself paints a picture, don’t you think?
Tu arranges toujours toutLiterature Literature
The very word ‘Bab-El’ means, I discovered, ‘Gate of God.’
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.Literature Literature
"The very word ""goodness"" would have no meaning unless evil was there."
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesLiterature Literature
Just the very word heritage must in this diverse Chamber instantly evoke different personal thoughts and memories
On va dans notre cabine, mercihansard hansard
"The very word tolmeatek meant ""untravelable"" in X'Ting."
Détermination dLiterature Literature
The very word metastasized brings back all the horror of my wife’s illness.
Je prendrai du théLiterature Literature
The very word surface indicates that there is something below, a great volume of water or very shallow.
On la joue agressifLiterature Literature
The very word independence is a trap, a synonym of chaos for our Europe.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Europarl8 Europarl8
The very word pride seemed to become an outcast in our vocabulary.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesLDS LDS
20439 sinne gevind in 539 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.