the wind is slackening oor Frans

the wind is slackening

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

le vent mollit

le vent tombe

voorbeelde

Besides the increase of installation costs and the decline in funding sources, an important cause of the wind sector's slackening is the uncertainty surrounding the purchase prices of electricity produced by wind energy in France:
Parmi les raisons de ce ralentissement, outre l’augmentation des coûts de raccordement et la décroissance des financements d’actifs éoliens, figure aussi et surtout l’incertitude liée aux conditions d’achat de l’électricité d’origine éolienne en France :

The hookup part (3) comprises a first side (6) extending from the shank and positioned opposite to the winding part (2) for remaining the strand hooked up when the strand is tightened and a second side (7) extending from the shank and faced to the winding part for remaining the strand hooked up when the strand is slackened.
La pièce de raccordement (3) comprend un premier côté (6) partant de la verge et positionné à l’opposé de la pièce d’enroulement (2) afin que le toron reste raccordé lorsqu’il est serré et un second côté (7) partant de la verge et faisant face à la pièce d’enroulement afin que le toron reste raccordé lorsque du mou lui est donné.

The deceleration torque is now applied to the reel of the sending side that could not be applied to the reel of the winding side since the tape slackens.
On applique ensuite à la bobine débitrice le couple de ralentissement qui n'avait pas pu être appliqué à la bobine d'enroulement sans relâcher la bande.

For the purpose of pull-off, a number of windings that corresponds at least approximately to the weft yarn section is detached from the support while maintaining its tubular configuration and is substantially slackened.
Pour le tirage, un nombre d'enroulements correspondant approximativement à la section de fil de trame est rendu lâche et sensiblement sans tension côté tirage du bobinage, par dégagement du support, tout en conservant sa configuration tubulaire.

Friday, January 5, 2018 The winds along the Australian Eastcoast have substantially slackened and the fleet is closer together again.
Vendredi 5 janvier 2018 Le vent le long de la côte est faiblit un peu et rassemble la flotte.