the wind of change oor Frans
the wind of change
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
le vent du changement
We believe that the winds of change are here, and that we can do it.
Nous croyons que les vents du changement soufflent, et que nous pouvons le faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Report titled, The Winds of Change.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeUN-2 UN-2
Last year, the winds of change finally began to blow.
C' est un débutUN-2 UN-2
All his fellow composers have scattered on the winds of changing taste.
Je dois vous demanderLiterature Literature
The Organization is experiencing the winds of change
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherMultiUn MultiUn
We are seeing the winds of change sweeping through the Middle East.
Tu as la dent dureEuroparl8 Europarl8
But I was the wind of change upon your limited mind.
Si je ne vous connaissais pas si bienLiterature Literature
Across the land, the winds of change are blowing ever stronger.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneGiga-fren Giga-fren
The wind of change is blowing through the continent.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesLiterature Literature
There is a great deal of wind, in particular the wind of change.
Attaquons l' entrepreneurEuroparl8 Europarl8
The winds of change have brought us all a long way since World War
Là, ce ne serait pas réelhansard hansard
Despite these tribulations, the winds of change are blowing.
Je vous ai fait pas mal de faveursLiterature Literature
Honourable senators, I rise to speak to human rights and the winds of change
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luihansard hansard
We believe that the winds of change are here, and that we can do it.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennested2019 ted2019
The winds of changes are still blowing
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationhansard hansard
The wind of change is blowing a hurricane!
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time for the winds of change to sweep across these dusty cobblestones.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The winds of change would blow as they willed.
° L' « AZ Waasland », LLiterature Literature
“Good dog,” I say, aware that my mood is all too subject to the winds of change.
Veuillez nous excuserLiterature Literature
The “winds of change” are blowing across the ECE region
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezMultiUn MultiUn
The winds of change are blowing, Helen.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLiterature Literature
The winds of change are blowing throughout Nova Scotia in respect of both eligibility and consideration of people
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luihansard hansard
‘The winds of change,’ Cardinal Bruno agreed.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établirdes mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.Literature Literature
“HMG rather feels the wind of change from the East.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Through the winds of change
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LLDS LDS
While responding to the winds of change, some guideposts are necessary.
Combien de fois tu vas le répéter?Giga-fren Giga-fren
4506 sinne gevind in 658 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.