the worst of it all is that ... oor Frans
the worst of it all is that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
le pire c'est que ...
The worst of it all is that I heard the Prime Minister himself say he did not know Michel Bastarache
Et le pire, c'est que j'ai entendu le premier ministre dire qu'il ne connaissait pas Michel Bastarache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But the worst of it all is that I’m real, which means Publio lied to you.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
The worst of it all is that I heard the Prime Minister himself say he did not know Michel Bastarache
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercihansard hansard
And that is the worst of it all, that it is that simple.
Ni hâte ni affolementLiterature Literature
Now, the worst part of it all is that he' s been lying to his mother
Ou rien tentéopensubtitles2 opensubtitles2
Now, the worst part of it all is that he' s been lying to his mother
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCopensubtitles2 opensubtitles2
Now, the worst part of it all is that he's been lying to his mother.
Des Froot Loops et de la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And much the worst of it is that all the real hardship falls to you.
• Règlements des douanesLiterature Literature
The worst part of it is that they all seemed interested.
Un effet dramatique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The worst of it is that we all know these are real possibilities.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.Literature Literature
Only Churchill made the comment, as famous as it is liberating, that democracy is the worst of all forms of government, with the exception of all the others.
du mode de transport à la frontièreGiga-fren Giga-fren
And the worst of it is that you are all like that, you are all afraid of me !
Tu me dois #, #$, connardLiterature Literature
“The worst part of all this, beyond the indignity and the deaths, is that it’s just a front!
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.Literature Literature
In spite of everything, that is not, however, the worst of it. What really tops it all is the fact that the failure to reform the policy on sugar has obstructed the 'everything but arms' initiative whereby the world' s 48 poorest countries would be given access to the EU' s market.
C' est tout ce que je peux dire sur elleEuroparl8 Europarl8
It is notable that the city of Nouakchott is second worst among all regions, with # per cent coverage
Ils emménagent!MultiUn MultiUn
I am betraying them all... the worst of it is that I know what your editors want, exactly what they want.
Ça donne des visions?Literature Literature
The worst possibility of all is that you made it yourself.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviLiterature Literature
It is notable that the city of Nouakchott is second worst among all regions, with 31 per cent coverage.
Ne prends pas ça...Si!UN-2 UN-2
And the little children would watch, and they would never understand it, and perhaps that is the worst thing of all.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionLiterature Literature
Can we therefore take it that he agrees that the Council's website is the worst of all public websites?
J' en ai les moyensEuroparl8 Europarl8
The relentless smear campaigns against women whose job is to promote the rights and wellbeing of all, shows the worst side of a region that claims it is advancing in terms of human rights.
Raphaël Vanthuyneamnesty.org amnesty.org
“The relentless smear campaigns against women whose job is to promote the rights and wellbeing of all, shows the worst side of a region that claims it is advancing in terms of human rights.”
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteamnesty.org amnesty.org
'The worst part of it is that my mother is going all soft on me.'
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinLiterature Literature
And the worst thing of all is that it was not just the Group of the European People's Party that held up this Erika I package, but also the Council, which delayed its common position with regard to double hulls until August 2001.
Oh, absolumentEuroparl8 Europarl8
“It is said that the Turk hates the Christian, but he is the worst of all.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
324 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.