the worst-case scenario oor Frans
the worst-case scenario
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
le pire cas de figure
What' s the worst- case scenario?
Quel est le pire cas de figure?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hot spots were identified with a superstructure model that calculated load levels based on the worst-case scenario.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peuplecordis cordis
What happens in the worst case scenario?
difficultés à respirerLiterature Literature
It's a simple proof that the worst-case scenario is still infinite.
Président WilsonLiterature Literature
I often start with the worst-case scenario and work backward.
Par la suite, la situation financière sLiterature Literature
Moreover, in the worst case scenario the territory could temporarily suspend its commitments.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeGiga-fren Giga-fren
We can use that in the worst-case scenario.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was either the best- or the worst-case scenario.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserLiterature Literature
And in the worst-case scenario they would sound the alarm.
Je vais exiger beaucoup de vousLiterature Literature
Today, the scale of the AIDS crisis outstrips even the worst-case scenarios of a decade ago.
Dis- leur de se rapprocherUN-2 UN-2
NGP will become profitable — even under the worst case scenario — as early as 2009.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :EurLex-2 EurLex-2
Well, how can you tell what the worst case scenario will be?
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you always go to the worst-case scenario?
Vincent m' a ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to know everything or I’ll just scare myself silly imagining the worst-case scenario.”
Il s' agit de Paul MooreLiterature Literature
i) Defining the worst-case scenario simulated by the testing procedure
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?MultiUn MultiUn
Testing shall be based on the worst case scenario.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisUN-2 UN-2
Why do you always have to imagine the worst-case scenario for everything?
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the worst-case scenario, the secret was leaked.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieLiterature Literature
In the worst-case scenario, an Islamic bomb may become a reality.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheGiga-fren Giga-fren
Okay, what's the worst-case scenario?
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the worst case scenario, the cost increase would amount to 3 %.
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
When testing the finish alone this shall be considered the worst case scenario concerning adhesion
York est toujours avec toi?oj4 oj4
Most likely, anxiety is born from continuously reminding yourself of the worst case scenarios in every situation.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherLiterature Literature
The worst case scenario would be a de-facto ban of certain toys.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesEurLex-2 EurLex-2
The worst-case scenario is blood centers going out of existence.”
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour ljw2019 jw2019
(i) Assumption of the worst-case scenario
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!EurLex-2 EurLex-2
4146 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.