time-temperature-transformation oor Frans
time-temperature-transformation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
température-temps-transformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The roll forming is done such that a time-temperature profile of the portion during the roll forming does not traverse through a region bounding a crystalline region of the metal alloy in a time-temperature-transformation (TTT) diagram of the metal alloy.
Fait à Bruxelles, le # marspatents-wipo patents-wipo
The detection method of the present invention includes such steps:1) placing a variety of samples to be detected onto the predetermined regions of a supporting device provided;2) performing heat treatment to the samples detected so as to set different temperature all the time for at least two samples;3) detecting the states of the samples to obtain time-temperature-transformation data and record the data so as to render the TTT diagram of the samples.
Pourquoi la singulariser de la sorte?patents-wipo patents-wipo
The systems typically use relatively weak magnetic fields of either constant or varying flux to affect material properties within a manufactured component, typically without modifying the alloy, or changing the chemical composition of materials or altering the time, temperature, or transformation parameters of a manufacturing process.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de laréglementation précitéepatents-wipo patents-wipo
Limited to alloy steels that exhibit an adequate “Ausbay” on their TTT (Time-Temperature-Transformation) curve.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to thermal and rheological analysis, gelation and vitrification phenomena were studied and Time-Temperature-Transformation diagram was established.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The method (22) also comprises a heat treatment step (28) comprising a heating step (281), during which at least one portion of the weld bead and the HAZ is gradually heated to a treatment temperature (T), then a holding step (282) in which the portion of the weld bead and the HAZ is kept at the treatment temperature (T), then a cooling step (283) in which the HAZ and the weld bead are gradually cooled and pass from the austenitic transformation end temperature to the martensitic transformation end temperature of the steel of the parts in a time (T8/5) comprised between 7.5 s and 8.5 s, and pass from the austenitic transformation end temperature to the martensitic transformation end temperature in a time (T8/4) shorter than 15.5 s.
Comment t' as fait pour t' en remettre?patents-wipo patents-wipo
This polynomial expression can be transformed into the original time domain to obtain temperature time data with improved signal-to-noise characteristics.
C' est un docteur par client, Docteurpatents-wipo patents-wipo
The TMPS may be used to estimate a maximum loading level for the transformer over a future time period using a dynamic thermal model for the transformer and ambient temperature forecasts.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?patents-wipo patents-wipo
First heating means for heating the toner to a first temperature, second heating means located downstream of said first heating means for keeping the toner at an elevated temperature for a predetermined time and control means are provided for controlling the first and second heating means such that they heat and keep, respectively, the toner at a temperature above its first glass transformation temperature for the predetermined time.
Merci d' aider une fille dans le besoinpatents-wipo patents-wipo
The temperature T1 is substantially less than the martensitic transformation temperature Mf, and the time t for keeping said steel in said cryogenic medium, at a temperature T1 from the moment when the hottest portion of the steel reaches a temperature lower than the martensitic transformation temperature Mf, is at least equal to a non-zero time t1, the temperature T1 (in °C) and the time t1 (in hours) being linked by the equation T1 = f(t1), the first derivative of the function relative to t, (t), being positive and the second derivative of relative to t, (t), being negative.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellepatents-wipo patents-wipo
An array of cooling or isothermal curves represents a continous-cooling-transformation (CCT) diagram or an isothermal time-temperature-transformation (TTT) diagram, respectively.
Il a un boulot pour toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternatively, a layer of only amorphous metal is produced at first, whereupon limited areas of the layer is heated by means of the radiation gun and heat-treated in accordance with the stipulated time-temperature curve in order to transform the amorphous metal into a composite of crystalline or nanocrystalline metal particles in a matrix of amorphous metal.
Même nom, même visagepatents-wipo patents-wipo
The toner is kept at an elevated temperature for a predetermined time by a second means, which elevated temperature is above the first glass transformation temperature, thereby raising the glass transformation temperature of the toner to a second glass transformation temperature.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennespatents-wipo patents-wipo
The thermally activated character of the transformation processes visualized in the measuring systems is expressed topologically by superposition of the time and temperature dependences (of Arrhenius type) for the component which is found in transformation relative to the laboratory system.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et lesfemmesspringer springer
As with the quenching dilatometer it is now possible to carry out a cooling process in order to create a DTTT diagram (Time-Temperature-Transformation diagram after Deformation).
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of the PhD thesis is to edit tools such as Time-Temperature-Transformation (TTT) diagrams and isoviscosity diagrams, thanks to an experimental study coupled to modelling.
Vous ne me devez rienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Appliance inlets, couplers, conduits, circuit breakers, earth leakage circuit breakers and trips, residual circuit breakers, thermostats, pole insulators, time switches, water level sensors and gauges, temperature sensors, ignition regulators, transformers, battery chargers
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateurstmClass tmClass
A new coupling equation has been proposed to take into account the crystallization dependence on the polymerization kinetic, allowing to edit Time-Temperature-Transformation (TTT) diagrams of the PA6 synthesis.
Comment vous en êtes- vous assuré?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the silica transformations are not only controlled by the factors time, burial depth (temperature) and host rock facies, but also by additional, largely unknown parameters.
Huygelen, Secrétaire à Washingtonspringer springer
The process described in this invention is a catalytic process, presenting the ranges of optima conditions of reaction in terms of temperature, pressure, spatial time and concentration of reagents, to the efficient transformation of the fatty acids in esters.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinpatents-wipo patents-wipo
By subjecting the alloy to a timed application of a strong magnetic field, the temperature of phase boundaries can be shifted enabling phase transformations at lower temperatures.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.patents-wipo patents-wipo
This invention relates to a method for producing cells which are competent for transformation and which may be stably stored for extended periods of time at various temperatures.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensemblepatents-wipo patents-wipo
The coding circuit comprises an astable multivibrator (1) transforming the measurement of the magnitudes in question, for example pressure and temperature, into a time measurement.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationpatents-wipo patents-wipo
In addition, said processing module (36) is capable of assessing a temperature variation speed, and of producing a signal to alert of the transformation of said fluid to the solid phase, when said temperature variation speed decreases over a given time interval.
C' est quoi, tout ce boucan?patents-wipo patents-wipo
The present invention provides a process for the production of alpha alumina, the process comprising the steps of: (a) drying and dehydrating alumina in a dehydroxylization zone to remove residual water; (b) heating the dehydrated alumina in a calcining zone in the presence of hydrogen fluoride gas to a temperature above that in the dehydroxylization zone to commence transformation of the alumina to alpha alumina; and (c) holding the heated alumina in a holding zone for sufficient time and at a sufficient temperature to complete the transformation of the alumina to alpha alumina; wherein the hydrogen fluoride gas in step (b) is generated by pyrohydrolysis of aluminium fluoride at or near the entry to the calcining zone.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantpatents-wipo patents-wipo
147 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.