applicant who wishes the application to be disposed of
partie requérante qui désire être entendue
to be disposed to oor Frans
to be disposed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
décliner
faire une embardée
s'incliner
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se coucher · se pencher · sombrer · vaciller · être disposé à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consequently man needs yet higher perfections, whereby to be disposed to be moved by God.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
(c) low-level solid radioactive waste is to be disposed to the Drigg site operated by BNF plc.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communEurLex-2 EurLex-2
Monk, you seem to be disposed to go to extraordinary lengths to prove Mrs.
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
Morris looked some moments at the sanded floor of the shop; he seemed to be disposed to linger a moment.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsLiterature Literature
Is it not better to wait for the right time —when your mate is more likely to be disposed to listen?
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudejw2019 jw2019
Those aged 55 and above (25%) seem to be less disposed to going to court than younger people.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeGiga-fren Giga-fren
(71) In other words, in certain circumstances, a manufacturer is presumed, in principle, to be disposed to advertising its own products, to which consideration must be given.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEurLex-2 EurLex-2
Wastes Solid or liquid materials that are generated by production processes, maintenance, and demolition activities that have no further use and have to be disposed to appropriate disposal sites.
Il est par là!Giga-fren Giga-fren
A sensor is also coupled to the control unit and is adapted to be disposed external to the body.
Votre voiture vous attendpatents-wipo patents-wipo
An important objective for separation is to minimize the amount of material to be disposed and to obtain reusable material.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensGiga-fren Giga-fren
(Proverbs 14:30) Since a forgiving spirit promotes good relations with God and with our neighbor, we have good reason to be disposed to forgive one another freely from the heart. —Matthew 18:35.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidejw2019 jw2019
It is vital to reduce the amount of waste to be disposed of and to contribute to the efficient use of resources.
J' ignorais que vous étiez évangélistesEuroparl8 Europarl8
The adaptive stimulator includes at least one sensor coupled to the control unit and adapted to be disposed external to the body.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant enfait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»patents-wipo patents-wipo
The material thus obtained is fit to be disposed according to local environmental legislation.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çapatents-wipo patents-wipo
The thermal storage enclosure configured to be disposed proximal to a heat-generating component of a device.
Sans préjudice des dispositions dela section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqpatents-wipo patents-wipo
The second sound attenuating layer (130) is configured to be disposed adjacent to the aircraft interior.
Et il s' est évanoui!patents-wipo patents-wipo
"""But Amedda is rumored to be well disposed to the Trade Federation,"" Tikkes said in disbelief."
Enveloppe budgétaire: # EURLiterature Literature
At least a portion of the outlet ports may be configured to be disposed adjacent to the case.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.patents-wipo patents-wipo
The majority of waste chrysotile from manufacturing is expected to be disposed of to landfill.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteUN-2 UN-2
Perhaps, now, she was to be taken to some secluded place, there to be quietly disposed of, speared to death and buried.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
An illuminating light source (18) is mounted to the base (14) so as to be operatively disposed to shine light inwardly into the cavity.
Tu penses quepatents-wipo patents-wipo
— the progress achieved with regard to recovery and recycling to reduce the waste to be disposed of and to increase the recovery and recycling rates.
Je le savais du moment que je t' ai vueEurLex-2 EurLex-2
30544 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.