to be not the sort to oor Frans
to be not the sort to
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ne pas être du genre à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wanted not to sigh, not to be the sort of person who sighed at his mother.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercentdes droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airLiterature Literature
Such an inventor who built to last did not seem to be the sort of man to kill himself over a bankruptcy.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxLiterature Literature
According to the indications in the presented dossier it would not be possible to allow several operators to use the baggage sorting building.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
“I’m delighted to hear it, but the service I wish to offer is not the sort you seem to be assuming.
le GOUVERNEMENT DE LLiterature Literature
He seemed to be not at all the sort of person to let have any advantage, this Inspector Gadgil.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLiterature Literature
3.2.1 Sorting Graphic Data into Related Data Groups Layers are used to sort the data types being depicted by the linework (Not to sort lineweights, linetypes, colours or other schemes).
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lGiga-fren Giga-fren
Not the sort to be able to withstand a minor knock on the head, at least.’
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersLiterature Literature
He was at his ease, but he was not the sort to be used to taverns.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Literature Literature
We should be warned therefore to be not “the sort that shrink back to destruction, but the sort that have faith to the preserving alive of the soul.”
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
And, has the presidency had any discussions as to the nature of the job in detail, to make sure that the role does indeed not expand to be some sort of 'President of the Union' but remains confined to chairing and running the European Council meetings?
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteEuroparl8 Europarl8
First, the ownership question will be left to market forces to sort out, not to the Minister of Finance and his department who may be tempted to impose unnecessary hurdles for approval or to cause uncertainty that will adversely impact the company's share price
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementhansard hansard
You know what she’s like: she’s not the sort to be able to face the humiliation of making such a confession.
Règles d'origineLiterature Literature
To be been about the sort?One would not make that to a dog!
Utilisation de la casseopensubtitles2 opensubtitles2
He was not the sort to be callous or indifferent to any life, even that of someone most considered an organic automaton.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeLiterature Literature
A3. CF members regularly appear before Parliament on behalf of the Minister of National Defence to answer questions or to provide other sorts of information that the Minister could not be expected to provide personally.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unGiga-fren Giga-fren
It was not open to the Umpire to decide that, in like situations, a sort of "carry over period" should be allowed, so as not to compel the employee to make himself available for work elsewhere.
DécapsuléeGiga-fren Giga-fren
It was not the sort of information to be entrusted to someone like McBurney.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
‘I’m not the sort of woman to be companion to a prince.’
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésLiterature Literature
She could not believe him to be the sort who would lie to a woman.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeLiterature Literature
Persons who provide information to the PDRC may not be subject to any sort of reprisal.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.UN-2 UN-2
(Hebrews 10:32-34) Nonetheless, they had to work at not being “the sort that shrink back to destruction, but [being] the sort that have faith to the preserving alive of the soul.” —Hebrews 10:39.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
The only way for the survivor benefit to be extended to the person who otherwise might be dependent on the public purse is for them to enter into some sort of physical intimacy which they do not want to entertain
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.hansard hansard
The Director endorses this view subject to a concern that the arrangement provisions of the Act not be utilized to subvert the procedural or substantive safeguards applicable to other sorts of transactions possible under the Act.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleGiga-fren Giga-fren
You know her better than I do – but she does not seem to be the sort who would want to hide a relationship.’
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasLiterature Literature
To be honest with you, you're not the sort of person I'd want to be around for long.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
1648 sinne gevind in 612 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.