to be nourishing oor Frans
to be nourishing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
nourrir
While presentation is important, food has to be nourishing.
Quoique sa présentation ait de l’importance, tout aliment doit être nourrissant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theoretically we should be able to get in touch with these wonders to be nourished, to be healed.
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
Here, again, we are met with the contention that these weak individuals need to be nourished.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieLiterature Literature
Wherever we find ourselves, we always need to be nourished by the Eucharist.
Attention, sale chèvre!vatican.va vatican.va
This process needs to be nourished with continued outreach using both traditional and new media.
Un essai témoin en présence dUN-2 UN-2
It's the perfect time to be nourished, you know?
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
That is what needs to be nourished
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
The crew of the Enterprise destroyed the form, which was determined to be nourishing itself for reproduction.
Ça va être un cauchemarCommon crawl Common crawl
A truly successful, nigrescent state of depression has to be nourished, cherished.
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
That they have constantly to be nourished, constantly washed and made up, constantly beaten.
Je I' aime etje I' admireLiterature Literature
Vegetables, if leafy and non-leguminous, were believed not to be nourishing.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceLiterature Literature
THANKS TO IMPERMANENCE, EVERYTHING IS POSSIBLE Love is something alive, and it needs to be nourished.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsLiterature Literature
Hope, to be nourished, necessarily needs a ‘body’, in which the various members support and revive each other.
Au début ça ne sera pas facilevatican.va vatican.va
It was the soul which first had to be nourished.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLiterature Literature
That is what needs to be nourished.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet it continues, as we shall see, to be nourished by Marx’s conceptual elaboration.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
Children need to be nourished spiritually
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
And potential needs to be nourished
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :opensubtitles2 opensubtitles2
To be nourished and bear fruit, this vocation must remain anchored in its deep and solid Christian roots.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesvatican.va vatican.va
It had to be nourished, with great appetite.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsLiterature Literature
Let us allow ourselves to be nourished abundantly and ceaselessly by the Word of God.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
Stupidity nevertheless has to be nourished.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
It's the perfect time to be nourished, you know?
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLiterature Literature
The hope and potential manifested by the # ovember elections have to be nourished and cultivated by responsible leaders
À présent, elle confond rêve et réalitéMultiUn MultiUn
In this respect, the European Parliament seems to me to be nourishing somewhat irrational notions of economics.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEuroparl8 Europarl8
A great love has to be nourished, has to be-
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3668 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.