to be number one in the charts oor Frans
to be number one in the charts
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être numéro un au hit-parade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the regulation number to be entered in field 100 of Part 1 on page 2, see the chart below.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveGiga-fren Giga-fren
Being number one in the top charts and the industry — is that how it was meant to be?
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Literature Literature
The percentages provided in this section must be interpreted cautiously due to the small number of coordinators and variations on the total numbers in every chart.
Quelque chose d' autre s' est passéGiga-fren Giga-fren
The single peaked at number twenty-one on the UK Singles Chart, being her first single not to reach the top twenty in the United Kingdom.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)WikiMatrix WikiMatrix
"Will You Be There (In the Morning)" was a top-40 hit, making it to numbers 10, 15, and 25 on various charts, and the Spanish version was a hit in some Latin markets.
Les filles aiment ce parfum!WikiMatrix WikiMatrix
With R.E.M.'s fan base beginning to grow beyond its college rock boundaries, Lifes Rich Pageant proved to be at the time the band's most commercially successful album in the US, peaking at number 21 on the Billboard charts and heralding their first gold record.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysWikiMatrix WikiMatrix
The breakthrough for this style came in 1999 from DJ Dee Kline's "I Don't Smoke" selling 15,000 units on Rat Records, until eventually being licensed to EastWest in 2000 and climbing the Top 40 UK chart to number 11.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lWikiMatrix WikiMatrix
The song proved to be a crossover hit; after peaking at number one on the Alternative Songs chart in June and number three on the Rock Songs chart in July, the song broke into the top 40 of the Hot 100 in late July and appeared on the Adult Top 40 and Mainstream Top 40 charts.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.WikiMatrix WikiMatrix
6.5.4 For example, in referring to the configuration chart in Appendix E, it show’s that current sensor,serial number A9950 is a 100 amp sensor associated with meter number 1 and should be connected to A-phase on the customers service.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireGiga-fren Giga-fren
In Canada, Ryder became the first Canadian artist to be number one on the CBC's Radio 2 Top 20 chart, days after the release of Harmony.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterWikiMatrix WikiMatrix
The information on the total number of monitoring stations for the aquatic environment should be provided in form of the chart given in A# where, if needed, further columns have to be added
vu la proposition de règlement du Conseil (COMeurlex eurlex
The zero graduation may also be at the left end of the chart. In accordance with international conventions, the graduated scale is numbered from left to right which means that the first graduation on the left is zero (0).
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lGiga-fren Giga-fren
In addition to an increase in ODA on the global scale, other sources of financing can be used, and the initiative of Presidents Lula and Chirac has charted the way for a number of interesting ideas in this respect
J' espère qu' il avait raisonMultiUn MultiUn
The chart shows a large array of factors used in different provinces, with quite a number being subscribed to by only one or two provinces.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursGiga-fren Giga-fren
Based on the above assumptions, the number of Canadian taxfilers who moved to the United States can be estimated in the 8,000-to-12,000 range in 1991, increasing to the 14,000-to-23,000 range by 1997 (Chart E).
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierGiga-fren Giga-fren
6.4.4 The configuration chart in this case will show the voltage sensor’s serial number, which phase it should be associated with and which connection points on the metering unit it should be connected to.
Voilà mon point de vueGiga-fren Giga-fren
The follow-up, With Oden on Our Side (2006), has shown (according to AllMusic) that "Amon Amarth continue to be champions of the worldwide death metal tournament" and rose to number 26 in the US Top Independent album charts.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairWikiMatrix WikiMatrix
It should be noted that in Chart 16 the figures appearing on the line "regular budget posts" refer to the total number of occupied posts and not to the total number of authorized (budgeted) posts.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Giga-fren Giga-fren
It should be noted that in Chart 16 the figures appearing on the line "regular budget posts" refer to the total number of occupied posts and not to the total number of authorized (budgeted) posts. 61.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansGiga-fren Giga-fren
It was subsequently re-recorded with different lyrics (under the title "3 Lions '98") as an unofficial anthem for England's World Cup campaign in 1998 (unlike in 1996, when it was the "official song of the England football team") and landed the number one spot in the singles chart for a second time, beating the official England song "(How Does It Feel to Be) On Top of the World?" by England United to the top spot by eight places.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseWikiMatrix WikiMatrix
In that same year, Romero collaborated with Swedish DJ/Producer, Avicii, to produce the highly anticipated single "I Could Be the One" which became a massive success across Europe, particularly in the United Kingdom, where the single debuted at number one on the UK Singles Chart on 17 February 2013 ― for the week ending on 23 February 2013 ― becoming both Romero and Avicii's first chart-topper in the UK.
AMERIMAGE QUEBEC INC.WikiMatrix WikiMatrix
In 2011 the band released their 6th album Zettai Zetsumei which debuted at number 2 on the Oricon charts and went on to be certified Platinum by the RIAJ.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.WikiMatrix WikiMatrix
This bank contains career resumes, performance indicators, recommendations of Selection Committee or assessment boards, results of promotional exams and promotional boards interviews, data on positions being staffed, personnel selection comparison charts and job descriptions. In addition to the requirements indicated on the Personal Information Request Form, individuals must provide their full name and regimental number.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!Giga-fren Giga-fren
With the album version of the song being available digitally as soon as the album was released, "Green Light" debuted on the UK Singles Chart at number 152 after the video aired in early July 2007, and then rose to number seventy-eight on July 28, 2007.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Dreams, the band's subsequent single, went straight to number one and remained on the charts for weeks (as well as reaching the top 30 on Billboard's Hot Dance Club Songs chart in the United States) and Let Me Be Free, its successor, remained in the top ten nationally for some time.
Qu' on te voie t' éclaterWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.