to consummate a marriage oor Frans
to consummate a marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
consommer un mariage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was more than one way to consummate a marriage.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleLiterature Literature
“It’s to consummate a marriage.”
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
For see you, Madame, by the laws of Holy Mother Church, such an impediment to consummation is a bar to true marriage.
J' ai cru qu' il partirait jamais!Literature Literature
I am prepared to be a proper wife to you and consummate this marriage.”
Dommage qu' on ait été interrompusLiterature Literature
Did you decide it was time to consummate the marriage as a declaration of war on Baba Yaga?
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESLiterature Literature
Did you decide it was time to consummate the marriage as a declaration of war on Baba Yaga?
Jene sais pas comment Dawn l' a découvertLiterature Literature
Under article # of the Code, whoever attempts to consummate such a forced marriage with a child under # years of age shall be sentenced to between one and # years in prison
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsMultiUn MultiUn
And now this marriage must be consummated if it is to be a real marriage.""
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
The weak-willed, self-centered, and mentally ill Christian VII was cold to his wife and not in a hurry to consummate the marriage.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreWikiMatrix WikiMatrix
However, this union proved to be completely unhappy: Sigismund, after a disastrous wedding night, refused to consummate the marriage and sent his wife to a fortress in Kővár vára, where Maria Christina was kept as prisoner.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralWikiMatrix WikiMatrix
Under article 265 of the Code, whoever attempts to consummate such a forced marriage with a child under 15 years of age shall be sentenced to between one and 10 years in prison.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionUN-2 UN-2
He even tried to get closer to the Sunnis by giving his daughter in marriage to the caliph, which was a failure because the caliph refused to consummate the marriage.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
“Do you want to break a record for the fastest time from marriage to consummation?”
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Literature Literature
And if I were a judge, I’d have to hold that a marriage that excluded consummation was never a marriage at all.”
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieLiterature Literature
Or did he think this was a good moment to consummate their marriage vows?
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickLiterature Literature
Or did he think this was a good moment to consummate their marriage vows?
C' est vraiment très beauLiterature Literature
“It is licit under religious law for Muslim women aged 14 or over and who are chaste, divorced or widowed to enter into a consummated marriage with mujahidin in Syria.
J' espère vous revoir quand ce sera finiUN-2 UN-2
“Tonight I’m going to consummate this marriage so fucking hard you’re going to walk with a limp on that beach in Fiji.”
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLiterature Literature
A marriage to Nestus would at least have been consummated, and you would have had a role to play.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementLiterature Literature
“I don’t wish to consummate our marriage in the back of a limousine.”
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
“A marriage has to be consummated to be valid,” Lythande explained.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesLiterature Literature
When she refused to consummate the marriage, Abdulrahman invited two of his brothers and a male cousin to help him rape her.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.amnesty.org amnesty.org
A marriage must be consummated to be legally binding.
Sa réaction?Literature Literature
If the marriage can be proved never to have been consummated, why, then, Your Holiness, it never existed as a marriage.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made a mistake, thinking you’d be ready to consummate our marriage immediately.’
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésLiterature Literature
145 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.