to look very distinguished
avoir un air très distingué
to distinguish oor Frans
to distinguish
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
apercevoir
An overview to distinguish the difference between Aboriginal values and non-aboriginal values is as follows (Barter, 1996, a):
Le tableau qui suit donne un aperçu des valeurs autochtones et non autochtones (Barter, 1996, a) :
discerner
It is not easy to distinguish good from evil.
Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal.
discriminer
It is therefore possible to distinguish between the impacts of the northern and southern agreements.
Cela permet de discriminer les effets entre APC du nord et du sud.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distinguer · identifier · reconnaître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Haim Falk Award for Distinguished Contribution to Accounting Thought
Prix Haim Falk destiné aux auteurs de contributions remarquables à la pensée comptable
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Schmitt wrote that the primary task of the Führer was ""to distinguish friend from enemy..."
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureLiterature Literature
The definition of an intangible asset requires an intangible asset to be identifiable to distinguish it from goodwill.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
It was necessary to distinguish between the Ottoman Empire and the Turkish Republic.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:Giga-fren Giga-fren
People like that sometimes don’t need to distinguish between men and women.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Literature Literature
The information will be designed in such a way as to distinguish units from formations.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesGiga-fren Giga-fren
Then too one was beginning to criticise, to distinguish, to compare.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
In some cases, it is very difficult to distinguish between religious and racial or ethnic discrimination or intolerance.
On a besoin de JackUN-2 UN-2
If new allegations come to light, the investigators must phrase them to distinguish them from previous allegations (42).
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
To distinguish arable land from permanent crops or permanent grassland, a threshold of five years is used.
Approche- toi, vieux JimmyEurLex-2 EurLex-2
An acceleration, one might almost say, that makes it impossible to distinguish death and suicide.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nLiterature Literature
(46) For the residential customer in particular, it is difficult to distinguish between polypropylene carpets and nylon carpets.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEurLex-2 EurLex-2
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiQED QED
The criteria for selecting beneficiaries may include provisions to distinguish between projects according to their budget category.
Une réplique parfaiteEurLex-2 EurLex-2
It was getting hard to distinguish the swarm trail from the background radiation.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseLiterature Literature
This may include simple labeling schemes to distinguish between objects, e.g., trusted/untrusted processes or corporate/private data.
T' avais un pif!patents-wipo patents-wipo
In our view, we need to distinguish between “end-date”- and “end-state”-oriented exit strategies.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtUN-2 UN-2
It can sometimes be challenging, though, to distinguish why people don’t support your change.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléLiterature Literature
It isn't always easy to distinguish good from evil.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In this regard, it is necessary to distinguish between
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.MultiUn MultiUn
Demographically, in 2003 there was little to distinguish this group from other Canadians.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Giga-fren Giga-fren
Our analysis has sought to distinguish between the apparent problem (or "symptom") and the underlying causes.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.Giga-fren Giga-fren
It is important to distinguish between green certificates used for support schemes and guarantees of origin.
IIIème chambreEurlex2019 Eurlex2019
* What are some ways to distinguish between wants and needs?
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLDS LDS
There is also another approach to distinguishing high from medium and low technology companies.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Giga-fren Giga-fren
In fact, there was barely anything to distinguish them.
Bouge pas, CosmicLiterature Literature
103145 sinne gevind in 382 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.