to distinguish oneself in sth
se distinguer dans qc
to distinguish oneself oor Frans
to distinguish oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
se distinguer
To end with, I will quote Charles Baudelaire who said that absolute simplicity is the best way to distinguish oneself.
Pour terminer, je citerai Charles Baudelaire, qui disait que la simplicité absolue est la meilleure manière de se distinguer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, organic is also a means to distinguish oneself in the food market.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Giga-fren Giga-fren
But soon these precepts having become common, it was necessary to distinguish oneself by opening up contrary routes.
Oui, bien sûrLiterature Literature
It arises from the desire to distinguish oneself.
Pauvre chériLiterature Literature
Rather, it is an opportunity to distinguish oneself by upright and godly conduct toward both employer and fellow employees.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesjw2019 jw2019
Maggie wondered if life really could offer a chance to catch up, a last-minute opportunity to distinguish oneself.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsLiterature Literature
Individualism gives rise to freedom, the sense of self, the need to distinguish oneself and to be superior to others.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Literature Literature
To end with, I will quote Charles Baudelaire who said that absolute simplicity is the best way to distinguish oneself.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueEuroparl8 Europarl8
One falls back on the roots of one's own religion to emphasise one's own identity and to distinguish oneself from outsiders.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSnot-set not-set
In an economic environment characterized by the necessity to distinguish oneself from a more and more enterprising competition, information systems evolve toward complex and heterogeneous models.
OM # manient les matériaux avec soin et respectCommon crawl Common crawl
She stated that 90 per cent of journalists killed in the region were either shot in the head or tortured before death, and that using a badge to distinguish oneself as a journalist was no longer considered a means of providing protection but rather of increasing one’s vulnerability.
Tu me dégoûtesUN-2 UN-2
Sincerity being the basis for moral nature, it can be used to distinguish between good and evil and to perfect oneself.
C' est quoi, ton problème?WikiMatrix WikiMatrix
If one is to extricate oneself from this predicament, one must distinguish the real from the unreal.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?Literature Literature
Asian sensibility recognizes and respects perseverance and commitment, so distinguishing oneself with the ability to meet these expectations eventually gets rewarded.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitGiga-fren Giga-fren
To distinguishing oneself is a subtle art that must be practiced without effort.
C' était une vieille ville dans les boisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEMINAR: How to Distinguish Oneself in an Auction Process Using Recent Legal Trends | Stikeman Elliott
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is also a way to distinguish oneself by buying unique, authentic and quality pieces.
Moi, je me barre!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were an important symbol of social prestige, a way to distinguish oneself from peers.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A clear strategic positioning makes it possible to distinguish oneself from the competition.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes it possible to distinguish oneself from the others, even if, at the base, customizable jewelry models are accessible to everyone.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concernel'égalité des chances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the merchants soon realized that this was a good way to distinguish oneself from the competition in the eyes of the public.
La position suivante est ajoutéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Little’s needed to distinguish oneself from the as-if’s, most-of’s, who use tricks to overtake what holds them back from being pretty.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The certification allows to distinguish oneself in a market that is more and more quality oriented, guaranteeing to its customers a standard of quality measured and controlled.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But for many it actually provides a new way to distinguish oneself from the competition, namely by integrating the two channels (‘phygital’) to satisfy current and future customers.
Mme Hudson' a un téléphoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This boost in French-language studies in Europe can partly be explained by the fact that English proficiency is increasingly widespread, making a second foreign language necessary to distinguish oneself on the job market.
Stupides étudiants diplômésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.