to earn Brownie points oor Frans
to earn Brownie points
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
gagner des bons points
Trying to earn brownie points with the new professor.
Essayant de gagner des bons points avec le nouveau professeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trying to earn brownie points with the new professor.
Abeille reineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you really see a guy with Raul, or was it made up to earn brownie points?
Je le trouve pas!- On y arriveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess they wanted to earn some brownie points.
Laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, I’m sorry—I know how hard it must have been for you to earn all those brownie points to get in.”
Ce n' est pas impossibleLiterature Literature
That's got to earn me some brownie points, right?
L' Agent # # part seulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were brownie points to be earned.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesLiterature Literature
I figure adding the ‘sir’ might earn me some brownie points—it seemed to work for Nathan.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedLiterature Literature
The generous beauty of nature that Yusuf learns to grasp, name (despite his stutter, a symptom of his shyness which disappears in his father’s presence) and, in a sense, read (for instance at school, where he tries so hard to earn brownie points by reading fables), can also be found in gestures.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Better to select just one thing and earn your ‘brownie points’ with that particular mission, may you call it.
Ustensiles de restaurationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is quite typical for the Israeli PM: at first, he asks for an invitation, Russia extends it, then he cancels his visit and leaks it to the press, thus earning brownie points with the Americans.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That eagerness to help will be much appreciated, and will earn you brownie points with your parents.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To take your IT resume to the next level, stay tuned for our next article: “Your career in IT: earn brownie points with these expert additions to your resume.” need help building a resume that stands out? contact your nearest IT-savvy randstad branch.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parties Looking for a no stress birthday party that will earn you brownie points with boys and girls from pre-school to pre-teen?
En principe, ça passeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just the simple act of listening to a woman and being interested in what she says can earn you, what I call: brownie points.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless you're a striker perhaps, simply attacking would not earn you brownie points in a Pochettino set-up; you would need to know how to defend as well.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earn some brownie points by inviting anyone you choose to join you at Caldea. Or meet with friends and take advantage of this offer that gives you a 3-hour admission to Thermoludic, a 20-minute massage and access to Origins for just €34 per person!
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whilst it’s clear that issuers and investors both earn brownie (greenie?) points in terms of enhanced reputation for their involvement and support of sustainable projects, green bonds lack a binding internationally recognised definition, they merely adhere to a voluntary set of guidelines.
Mon assistant doit être présentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.