to face up to things oor Frans
to face up to things
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
faire face
Faced with the challenges of immigration, organised crime and international terrorism, no Member State is in a position to face up to things alone.
Confronté aux défis de l’immigration, de la criminalité organisée et du terrorisme international, aucun État membre n’est en mesure de faire face seul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For once in your life you’re going to face up to things instead of running away.’
Bat est un ami qui m' est cherLiterature Literature
He was just covering his tracks because he didn’t want to face up to things.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLiterature Literature
It’s not that she’s hard-hearted, but she always wants to “face up to things”.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commissionse substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLiterature Literature
‘Marcus, why can’t you be like other men, who don’t want to face up to things?’
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
And most children fall asleep when they don't want to face up to things.'
Il faut agir maintenantLiterature Literature
For example, he has to face up to things like inflation, pollution and sickness, just like everyone else.
Je le suis maintenant!jw2019 jw2019
Well, I just couldn't seem to face up to things.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm truly a man, I'll just have to face up to things.
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Perhaps you need to convince him to face up to things and move on.’
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Literature Literature
Faced with the challenges of immigration, organised crime and international terrorism, no Member State is in a position to face up to things alone.
Le conseil dEuroparl8 Europarl8
The psychiatrist explains that you are making progress but are also resistant to facing up to some things.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
People’s inability to face up to this thing is worse than the thing, it really is.
Les Boches, tu les bécotais?Literature Literature
But Guy believed that Adam ought to leave soon, return to the world, face up to the things it contained.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLiterature Literature
You don’t want to face up to all those things.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementLiterature Literature
Do you not, rather, get comfort and courage from God’s Word to face up to the everyday things of life?
y a huit semaines?jw2019 jw2019
It's you and me and Singing Rock who are going to have to face up to the brunt of this thing.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesLiterature Literature
It’s you and me and Singing Rock who are going to have to face up to the brunt of this thing.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?Literature Literature
Henschel explained why the future missionaries needed a five-month course of special training —that they might be spiritually strong to face up to different things, including a new language, a new climate, and so forth.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
Like it or not, she might have to face up to the truth of things.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLiterature Literature
Jimmy will come to his senses and face up to things
les données relatives à la recherche active d'emploiopensubtitles2 opensubtitles2
Because even Sarah had needed to work herself up to face some things.
Très terrienLiterature Literature
The mind has funny ways of making you face up to things too hard to admit to.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Literature Literature
For example, during the years as the organization grew, many young men had to face up to the issue of ‘giving Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.’
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
The time is coming for you to put aside childish things and face up to who you are.
Ont- ils vécu heureux à jamais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, when you're in love the way you must have been, the truth isn't an easy thing to face up to.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.