to feel unfulfilled oor Frans
to feel unfulfilled
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
se sentir insatisfait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why does the world’s definition of greatness lead some people to feel unfulfilled and unhappy?
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelLDS LDS
... We often allow unfair and improper comparisons to destroy our happiness when they cause us to feel unfulfilled or inadequate or unsuccessful.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dLDS LDS
I began to feel empty, unfulfilled, gripped by cascading anxieties in the times between the creation of each groupmind.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLiterature Literature
Although it is true that making comparisons can be beneficial and may motivate us to accomplish much good and to improve our lives, we often allow unfair and improper comparisons to destroy our happiness when they cause us to feel unfulfilled or inadequate or unsuccessful.
Tu feras d' autres filmsLDS LDS
My great expectations to feel the events of the scriptures come to life, however, remained unfulfilled.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleLDS LDS
I had not known the man long enough to feel guilty letting his last wishes go unfulfilled.
Par le ConseilLiterature Literature
And some even say they’d feel bored or “unfulfilled” if they had to be home all day.
Il n' y a pas eu que des malheursjw2019 jw2019
But even those who have given themselves up to follow this purposeless pattern have a feeling of unfulfillment and are unhappy.
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
“The feeling of being trapped and unfulfilled is not confined to the female.
Ce type est complètement responsablejw2019 jw2019
That is why, till you relax into jeevan mukti, you will continue to feel unfulfilled.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I, who begin to feel hate instead of love for them, just because their promises remain unfulfilled?
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
The intensity of his unfulfilled desires made him feel that he was unappealing and deserved to be rejected.
Violoniste?Literature Literature
Thousands of books claim to show the way to a spiritual life, yet all too often readers are left feeling unfulfilled and confused.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencejw2019 jw2019
So nowadays, whenever I feel stressed, unfulfilled, anxious or just not sure what to do, I simply ask the question: What would water do?
Yo, mec, ça part en couillested2019 ted2019
‘The ruler of the air’ has seen to it that this world’s propaganda and advertising make you feel unfulfilled if you do not have an abundance of material possessions.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimejw2019 jw2019
It will mark the anniversary as a country which, in contrast to some other new Member States, does not feel disappointed over the unfulfilled expectations of membership.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEuroparl8 Europarl8
When you go to a museum, "Do not touch" signs are featured on most exhibits, leaving urges to feel history unfulfilled.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although it is true that making comparisons can be beneficial and may motivate us to accomplish much good and improve our lives, yet we often allow unfair and improper comparisons to destroy our happiness when they cause us to feel unfulfilled or inadequate or unsuccessful.
Il va droit vers la flotteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A return to the work of Pierre Janet is prompted by the desire to satisfy a need as yet unfulfilled by Freudian analysis, addressing such questions as: what triggers a feeling, what does that feeling mean to the consciousness, what behavior does it trigger and how does belief in the feeling’s legitimacy strengthen the momentum of the behavior until it enables an active effort (not to be confused with an impulse), while its disturbance, (which is in fact an impulse), shows how derivations and dissociations can overlap, resulting in immobility and escape behavior, or neurosis according to Janet.
Résidence de l' inspecteur Clouseauspringer springer
Elke is an alternative therapist, who, blinded by the ideal of self realization has been seeking her soul mate to the detriment of her family. Even though they both feel that their search has ended, they are still restless, and unfulfilled in their work as a therapists.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.Common crawl Common crawl
If you’re feeling unfulfilled by something that used to bring you pleasure, determine when you started feeling this way.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feeling unfulfilled, she started to study at the Art Academy in Kassel.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is an extreme version of what can happens when we don’t listen to this nagging feeling of unfulfilment running in the background, but it does happen.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easy to blame your partner when you feel unfulfilled as a person or as a couple, it is wiser to gain a better insight into who you are.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you feel unfulfilled, don't be too quick to blame it on your husband.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.