to felt oor Frans

to felt

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

feutrer

werkwoord

And I'm allergic to felt.
Je suis allergique au feutre.

Soortgelyke frases

to be felt
se faire sentir · se sentir

to make one's authority felt
faire sentir son autorité

voorbeelde

They are responding to felt needs with innovation and creativity
Ils répondent aux besoins ressentis avec innovation et créativité

He saw much more than he wanted to, felt more than he wanted to.
Il avait vu bien plus que ce qu’il voulait voir, sentit plus que ce qu’il voulait sentir.

“She wants to felt the cloth, not grind it,” Tom said.
— Elle veut fouler le tissu, pas le moudre », dit Tom.

This force operates through the creative response of organisms to “felt needs.”
Cette force créatrice agit en réponse aux «besoins ressentis» par les organismes.

Another part of him, the part he listened to, felt that she deserved it, deserved that and more.
D’un autre côté, celui dont il tenait compte, il estimait qu’elle le méritait, et plus encore.

They are responding to felt needs with innovation and creativity.
Ils répondent aux besoins ressentis avec innovation et créativité.

Many Burundians we spoke to felt disappointed and even betrayed by this decision.
Beaucoup de Burundais avec qui nous avons discuté se sont sentis déçus, voire trahis, par cette décision.

And I'm allergic to felt.
Je suis allergique au feutre.

Technical consultancy with regard to felts, filtration technology and filter materials
Conseils techniques en matière de feutres, de techniques et de matériaux de filtrage

After discovering that Emilia's insignia reacted to Felt, Reinhard becomes Felt's knight for the royal election.
Après avoir découvert que l'insigne d'Émilia réagissait à Felt, il devint son chevalier pour l'élection royale.

Can’t we ... is there time to...’ ‘Felt him.
Nous devrions... Avons-nous le temps de... — Elle l’a senti.

She gathers in the anthology, already beaten to felt by generations of seventh graders.
Elle s’empare de l’anthologie, réduite à l’état de torchon par des générations de collégiens.

If Romans had acquired a great reputation with luxury shoe, Bourg-de-Péage owes its own to felt hats.
Si Romans a acquis une belle renommée avec la chaussure de luxe, Bourg-de-Péage doit la sienne à la chapellerie de feutre.

Groupings evolve on the basis of political realities and could be formalized as these emerge in response to felt needs
Les groupes évoluent sur la base des réalités politiques et pourraient être officialisés à mesure qu'ils apparaissent en réponse à des besoins

Groupings evolve on the basis of political realities and could be formalized as these emerge in response to felt needs.
Les groupes évoluent sur la base des réalités politiques et pourraient être officialisés à mesure qu’ils apparaissent en réponse à des besoins.

I still didn’t know how to interact with him, or if I should, but wanting to felt like a good start.
Je ne savais toujours pas comment interagir avec lui, ni même si je le devais, mais le vouloir me semblait un bon début.

She was too perfect to look at; she had to be felt to be believed.
Elle était trop parfaite pour être vraie ; il fallait qu’il la touche pour y croire.

It was there to be felt, to be used, but not to be explained.
Elle était là pour être ressentie, pour être utilisée, mais pas pour être expliquée.

Do you mean something to be perceived, to be felt, to be experienced, or to be understood?
» Entendez-vous quelque chose qui puisse être perçu, ressenti, expérimenté ou compris ?

Any connection I felt to Peter felt like a betrayal, and I couldn’t stand it anymore.
Tout ce qui me rapprochait de Peter m’apparaissait comme une trahison, et je n’arrivais plus à le supporter

The environmental, humanitarian, health, social and economic impacts continue to be felt to this day.
Les répercussions environnementales, humanitaires, sanitaires, sociales et économiques de cet accident continuent d’être ressenties jusqu’à ce jour.

I didn’t know how it felt to him, but it felt amazing to me.
Je ne savais pas comment c’était pour lui, mais moi, je trouvais ça fantastique.

It felt good to shout, it felt good to sound angry at the man.
Ça faisait du bien de crier, ça faisait du bien de se mettre en colère contre cet homme.

Of textile fabrics of felt, machine parts and components of felt, technical consultancy with regard to felts, filter technology and filter materials
De textiles à plat en feutre, pièces de machines et éléments de construction en feutre. Services techniques concernant le feutre, les techniques de filtrage et les matériaux filtrants

I touched my lips and remembered how it felt to kiss Jared, and how it felt to kiss Ian.
J’ai touché mes lèvres ; je me suis souvenue du baiser avec Jared, et de celui avec Ian.