to fend off oor Frans
to fend off
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contrer
Nine different regiments stood shoulder to shoulder to fend off the German advance.
Neuf régiments différents tenaient épaule contre épaule pour repousser l'avancée allemande.
parer
My thought is the victim tried to fend off his attacker.
Mon sentiment est que la victime a voulu parer son attaquant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was then necessary to fend off the inquisitiveness of her family regarding her letter.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
Talia tried to help, but had to turn away to fend off another wolf.
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
It's as if there's a sort of life force in me, something strong enough to fend off death.""
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiLiterature Literature
Augusta passed through the door and left Charles to fend off the wild thing with one shoe.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
Right now, it appears as though he is trying to fend off more of Katya’s advances though.
Vous voulez l' entendre?Literature Literature
That kid will be able to fend off anything that comes his way!
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She imagined the Lumbees had had to stay alert at night to fend off their enemies.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature
Facing it with a hangover would be unbearable, but she needed something to fend off her distress.
J' ai du champagne en basLiterature Literature
He thrust his hands out to fend off the attack.
Date Location Presenté par EDC et :Literature Literature
As a result, they are less able to fend off beetle colonization.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Giga-fren Giga-fren
She watches as Gene Kelly charmingly tries to fend off the advances of a handsome, older blond woman.
Vous êtes là pour nous tuerLiterature Literature
A doctor is accustomed to fending off death.
Objectif de l'aideLiterature Literature
Would a witch keep a light burning to fend off the chindi which wandered in the darkness?
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
The Government argues that this is necessary to fend off cyberattacks and to protect public morals.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesUN-2 UN-2
No way to fend off bacteria
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Couropensubtitles2 opensubtitles2
“He doesn’t really need them, since there aren’t a lot of enemies to fend off in here.
La mission est d' une importance sans précédentLiterature Literature
Indeed, he now invokes his formal democratic legitimacy to fend off demands for his resignation.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésGiga-fren Giga-fren
He was helpless to fend off the power of the symbols; for symbols they had become.
Eh bien, il va payerLiterature Literature
Colonel O' Neill was able to fend off Anubis ' fleet, using the weapons from the Ancients outpost
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles OpenSubtitles
Because of your lies, I was left alone to fend off coup attempts, assassinations, terrorist attacks.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I don't dwell in the past,"" said Akma, trying to fend off the embarrassing question."
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLiterature Literature
I had been bracing myself to fend off his advances all night.
J'espéreque cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLiterature Literature
Slowly Kirov raised his hands, open palms towards Pekkala, as if to fend off what was coming.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?Literature Literature
Hard as she tried to fend off her anxieties, she ended up only building new ones.
Tu I' avais ditLiterature Literature
Surely you’ve had to fend off pirates before.”
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°Literature Literature
2207 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.