to grow stronger oor Frans

to grow stronger

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

se fortifier

For spirituality to grow stronger and more available, it must be planted in a righteous environment.
Pour que la spiritualité se fortifie et soit plus accessible, elle doit être plantée dans un terreau vertueux.

se renforcer

The unique bond of love among all of us continues to grow stronger.
Le lien d’amour exceptionnel qui nous unit tous continue de se renforcer.

Soortgelyke frases

our industrial group continues to grow stronger
notre groupe industriel continue de se renforcer

voorbeelde

silicea is making the dream to grow stronger, healthier nails come true for me.
Je suis très fière d'eux ! Silicea réalise mon rêve d'avoir des ongles sains et qui poussent bien.

“I was waiting for Lynda to grow stronger,” he said simply.
— J'attendais que Lynda aille mieux, répondit-il simplement.

I think they have miscalculated, for they leave us to grow stronger for at least another year.’
Je pense cependant que leur calcul est mauvais, car ils nous laissent ainsi au moins un an de plus pour nous renforcer.

He would accept adversity and use it to grow stronger.
Il était décidé à accepter l’adversité et à s’en servir afin de devenir plus fort.

But in general, times of illness enable family bonds to grow stronger.
Mais, en général, le temps de la maladie accroît la force des liens familiaux.

Now, however, perhaps we need to feed it in order to help it to grow stronger.
Maintenant, il faut peut-être lui donner le biberon pour l’aider à mieux vivre.

For spirituality to grow stronger and more available, it must be planted in a righteous environment.
Pour que la spiritualité se fortifie et soit plus accessible, elle doit être plantée dans un terreau vertueux.

Past suspicion has been gradually transformed into a serene and positive dialogue that continues to grow stronger.
La méfiance du passé s'est transformée peu à peu en un dialogue serein et positif, qui se consolide toujours plus.

We have no doubt that the cooperation between AALCO and the United Nations will continue to grow stronger.
Nous sommes convaincus que la coopération entre l’AALCO et l’ONU continuera de se renforcer.

How to Grow Stronger in the Faith
Comment fortifier sa foi

"""They seem to grow stronger when you talk like that!"
On dirait qu’elles deviennent plus fortes lorsque vous parlez ainsi !

A time of change can also be a time to grow stronger.
Une période de changement peut également être une occasion idéale de s'améliorer.

Then Patrick's power began to grow stronger and stronger, bringing the child with him.
Puis la force de Patrick se mit à grandir, grandir, aspirant son protégé.

The unique bond of love among all of us continues to grow stronger.
Le lien d’amour exceptionnel qui nous unit tous continue de se renforcer.

Gavin had noticed that Lucidonius’s body, too, seemed to grow stronger as the sun did.
Il avait également remarqué que le corps de Lucidonius semblait se renforcer à la lumière.

Niémans continued to improve, to grow stronger.
Niémans ne cessait de s’améliorer, de se fortifier.

“Stay with me,” he said as her pulse refused to grow stronger.
—Reste avec moi, dit-il, constatant que son pouls refusait de battre plus fort.

And like a fine horse the body needed to work in order to grow stronger.
Et, comme pour un bon cheval, le corps doit être exercé afin de retrouver sa force.

We are fertilized to grow stronger.
Nous sommes fertilisées pour devenir plus fortes.

3:10) Now in the months ahead we want to assist those associated to grow stronger spiritually.
3:10.) Au cours des prochains mois, nous voudrons certainement aider tous les membres de la congrégation à faire des progrès spirituels.

As we do, our faith in Jehovah’s promises for the future will continue to grow stronger.
Cette méditation fortifiera notre foi dans la réalisation encore à venir des promesses de Jéhovah.

I am pleased that the ties between Iraq and Kuwait continue to grow stronger.
Je suis heureux que les relations entre l’Iraq et le Koweït continuent de se renforcer.

The security situation has improved, and relations with other countries, particularly Indonesia, have continued to grow stronger.
La situation en matière de sécurité s’est améliorée, et les relations avec d’autres pays, en particulier l’Indonésie, ont continué à se renforcer.

We hope that the cooperation between AALCO and the United Nations will continue to grow stronger.
Nous espérons que la coopération entre l’AALCO et l’ONU continuera de croître.