to humble oneself oor Frans
to humble oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s'abaisser
s'humilier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To refuse to humble oneself before one's superiors is dignified behavior.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Literature Literature
It always feels good to obey — to obey and to humble oneself, to dissolve in another’s will.
Laisse- moi devinerLiterature Literature
Or one may not want to humble oneself, for suggesting a heart-to-heart talk often requires humility.
Écoutez- les!jw2019 jw2019
All one can hope to do is to keep oneself humbly available, to allow oneself to be a battlefield.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauLiterature Literature
Some people say that sin is an offence to God, but also an opportunity to humble oneself so as to realize that there is something else more beautiful: God’s mercy.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.vatican.va vatican.va
For this the final chapter of the Rule is dedicated to humility: "When one is pleased to have achieved many virtues, it is well to reflect on one's own inadequacies and to humble oneself: instead of considering the good accomplished, it is necessary to consider what was neglected".
Ce coyote ne les aide pasvatican.va vatican.va
To say to oneself `I will be humble' is too silly; it is vanity covered with the word `humility'.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureLiterature Literature
10:1-3) To become one of God’s “men of goodwill,” it is vital to acquire and exercise true faith based on accurate knowledge and humbly to subject oneself to the righteousness of God.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaljw2019 jw2019
To wear all white was to present oneself with great humbleness.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.Literature Literature
How much better to believe in oneself, to die a Caesar rather than a humble sinner.
Il y avait " repose en paix " dessusLiterature Literature
He asks them to convert to his "logic" that contrasts starkly with that of the world: to die to oneself to become humble, disinterested servants of one's brethren, shunning every temptation to make a career and to seek personal advancement.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionvatican.va vatican.va
But putting dust in the face is an action of humility and veneration of Allaah, submission to Him and humbling oneself before Allaah, which is one of the most beloved of acts of worship to Him and one of the most beneficial to the person himself.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Common crawl Common crawl
Islam is the relationship between a person and his or her Lord, submission to His commands, humbling oneself before Him, loving and fearing Him, placing one’s hopes in Him, and worshipping Him in the manner He has prescribed. Islam also has certain pillars and duties.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Common crawl Common crawl
As such, it opens the person praying to the "ecstasy" of charity, to the capacity to go out of oneself to draw close to the other in humble, neighbourly service.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.vatican.va vatican.va
A humble knowledge of oneself is a surer road to God than a deep searching of the sciences.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
It's time to seek the Lord, to repent and to humble oneself before Him.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's time to seek the Lord, to repent and to humble oneself before Him.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant àexplorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s time to seek the Lord, to repent and to humble oneself before Him.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As you can imagine, it is best to humble oneself rather that wait for the Master to do it for us.
Embrassons- nous encoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This and many other scriptures testify to us there is hope for the addicted, and this hope comes through the Atonement of the Lord Jesus Christ and by humbling oneself before God, pleading to be freed of the bondage of addiction and offering our whole soul to Him in fervent prayer.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLDS LDS
It is then necessary to open oneself to delight, to humbly abandon oneself to this almost nothing in which the veins of the living sparkle.
Clay, je ne suis pas revenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This curbs the entrance of personal pride that leads to a fall, and it means the humbling of oneself under the mighty hand of God that he may exalt the faithful one in due time.—Jas.
Le médecin propose quoi?jw2019 jw2019
While this trait was annoying and frustrating to colleagues and friends, what was possibly more frustrating was the number of times one was forced to humble oneself when he was indeed “right”.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basic principle concerning making pictures of any animate being, whether it is a human or any animal, is that it is haraam, whether the pictures are three-dimensional or are drawn on paper, cloth or walls, etc., or are photographs (taken with a camera), because of the reports in the saheeh ahaadeeth which state that that is not allowed, and threaten the one who does that with a painful torment, and because they may lead to shirk in the form of standing respectfully before them, humbling oneself before them, drawing close to them and venerating them in a manner that is only befitting for Allaah.
Qui m' a engagé, d' après toi?Common crawl Common crawl
75 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.