to install oor Frans

to install

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

construire

werkwoord

How to install zero-emissions buildings, how to deploy electric car-sharing systems.
Comment construire des bâtiments « zéro émission », déployer des systèmes de partage de voitures électriques.

implanter

werkwoord

Considerable efforts have been made to modernize, to install new equipment and to increase employment in this sector.
Des efforts importants ont été consentis pour moderniser l'outil, implanter de nouveaux équipements et accroître l'emploi dans ce secteur.

installer

werkwoord

Do you want to install this free browser add-on?
Voulez-vous installer ce supplément gratuit pour votre navigateur ?

mettre · mettre en place · placer · poser

Soortgelyke frases

to install air-conditioning in
climatiser

to be installed
s'installer · s'établir

to have a satellite dish put up installed
faire installer une antenne parabolique

ACE Air Installation Ability to Survive
CAE - Capacité de survie des installations aéroportuaires

installations adjacent to, or under the railway tracks
ouvrages de tiers établis sous les voies ou en bordure

failure to make an instalment
défaut d'effectuer un paiement · défaut d'effectuer un versement

ready-to-use installation
installation clefs en main

approach to the installation
accès à l'installation

to instal
installer · poser

voorbeelde

Once you have downloaded the widget, extract it and double-click to install it.
Une fois le téléchargement du widget complété, extrayez-le, puis double-cliquez pour l'installer.

Costs relating to installation, operation and maintenance of equipment
Frais d’installation, d’exploitation et d’entretien des équipements

Exploiting those weaknesses, they usually try to install malicious software (malware) on people’s computers without their knowledge.
Exploitant ces faiblesses, ils tentent généralement d’installer des logiciels malveillants (malware en anglais) sur des ordinateurs personnels.

It is undertaking measures to install security enhancements at its current headquarters in Damascus.
Elle prend actuellement des mesures de renforcement des dispositifs de sécurité à son quartier général actuel à Damas.

Isofix position means a system which allows to install
position ISOFIX, un système qui permet d’installer

Check with the manufacturer for new patches or to install automated patching features.
Demandez au fabricant s'il existe de nouveaux correctifs de sécurité ou s'il offre l'installation de ceux-ci avec fonctions automatisées.

The EMM device policy controller (DPC) you want to install on the devices.
Application de contrôle des règles relatives aux appareils d'un fournisseur EMM que vous souhaitez installer sur ces derniers

Prior to installation in the trench the coating is checked to ensure it has not been damaged.
Des espaces vides sont laissés entre les trains de tubes pour permettre l’accès de part et d’autre à l’emprise de travail.

Works with all TCP/IP platforms - easy to install and administer.
Fonctionne avec tous les systèmes compatibles TCP/IP – installation et administration faciles.

Then you are presented with package names to install.
Le système vous présentera alors les noms de paquets à installer.

Instead of a cultural - that is, ideological relation, they want to install a new relation: scientific.
Au lieu d ’un rapport culturel, c’est-à-dire idéologique, elles veulent instaurer un nouveau rapport : scientifique.

I' ve got a slip movement to install on my next shift
J' ai une glissière à installer

an equivalent loading bed area as defined above designed to install machines and/or equipment and
toute superficie de chargement équivalente correspondant à la définition ci-dessus conçue pour le montage de machines et/ou d'équipements, et

As soon as I give them this drive they're going to install my algorithm in their system.
Dès que je leur remettrai ce disque, ils installeront mon algorithme dans leur système.

Prevent any unauthorised person from having access to classified information or to installations that contain it
empêcher toute personne non autorisée à avoir accès à des informations classifiées et aux installations qui en contiennent

Under Community legislation, is it permissible to install heating oil tanks made of plastic?
La législation européenne autorise-t-elle l'installation de citernes à mazout en plastique?

Citroën had to instal an extra manual line at Rennes.
Les investissements liés à la mise en place d'une tôlerie polyvalente au « flux rapide » s'élevait à 747,8 millions de francs français.

I never got around to installing it.
Je n'ai jamais essayé de l'installer.

It is recommended to install the engine on the test bed in the net condition.
Il est recommandé d’installer le moteur sur le banc d’essai de telle manière qu’il donne sa puissance nette.

I’ll need to order a part and come back in a few days to install it.
Je vais devoir commander une pièce et revenir l’installer d’ici quelques jours.

“Would you like me to install one of those child playground slides for you?”
- Voudrais-tu que j’installe l’une de ces barrières pour enfant, pour toi ?

"""And you say he had no reason to install it."""
— Vous dites d’ailleurs qu’il n’avait pas de raison d’en mettre un

By far the easiest way to install Debian GNU/Linux is from an Official Debian CD-ROM Set.
La méthode la plus facile pour installer Debian GNU/Linux est sûrement celle utilisant les cédéroms officiels.

(c) Prevent any unauthorised person from having access to classified information or to installations that contain it.
c) empêcher toute personne non autorisée à avoir accès à des informations classifiées et aux installations qui en contiennent;

You just have to install this patch, the problems disappear and the quality of your game will improve.
De cette façon, vous obtiendrez une meilleure qualité de jeu.