to lower one's head oor Frans
to lower one's head
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
baisser la tête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behind me, Rocky slumped on to the cement floor and lowered his head on to his forepaws.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLiterature Literature
He was about to lower his head to take one of her nipples in his mouth but she pushed him off.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLiterature Literature
One head lowered to suck, one raised to watch the dance: sometimes there were variations.
On cherche un gué pour traverser le fleuveLiterature Literature
His left ear seemed to sit lower on his head than his right.
Que se passe- t- il?Literature Literature
He longed to touch her like in the old days, to lower his head on her shoulder and rest there.
Je ne parlais pas juste de toiLiterature Literature
Irving had to lower the telescope and then go to one knee on the cold gravel and lower his head for a moment.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalLiterature Literature
As he gets close to her, Dita gets ready to lower her head and move to one side, like everyone else.
axe de basculementLiterature Literature
No crown lowered on to your head.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
We were always the first ones to lower the heads.
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as she enters, the girl steps to one side, lowers her head, and pulls her hood up again.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLiterature Literature
Just as one sometimes lowers one's head to reflect, thus to be utterly lost in the night.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
Without a single word passing between them, the warriors sank to one knee, heads lowered in submission.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Literature Literature
Then he dropped to one knee and lowered his head so his hair fell forward, leaving his neck bare.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreLiterature Literature
He fell onto the bed, held his beer can to one side, and lowered his head to kiss her open mouth.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
Another darting look, this one seeming to linger on someone before she lowered her head again.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
Then she concentrated on getting him to lower his head.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
A quarter of an hour later she lowered her head on to his shoulder and gently rested it there.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Literature Literature
“It’d be easy to blame one of us,” he said, lowering his head and dropping his voice.
Alors Nathan vientLiterature Literature
Or was it lowering its raised head, preparatory to moving on, satisfied that I was no threat?
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserLiterature Literature
She was going to speak, but, on reflection, she stopped, lowered her head in silence, and remained mute.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
“God, you’re sweet,” Rush panted as he lowered his head to put his tongue on me again.
On a vérifié auprès de la NASALiterature Literature
She lowered herself to one knee and when their heads were level she held out the card.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteLiterature Literature
Dicken lowered his head and looked to one side, then the other, his misery and anger tearing him.
Auteur de la demande d'annulation ...Literature Literature
The upper one is joined to the head, and the lower to the bottom of the upper one: thus saying, the body is a twin.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
When the headgear is placed on a subject's head, the at least one lower arm is so disposed in relation to the maximum circumference of the subject's head that the at least one lower arm must be bent outward for placement of the headgear on the subject's head and thereby provide a reactive force toward the head that causes the at least one lower arm to grasp at least a portion of the head that is at and/or below the maximum circumference of the head.
autoradios (#.#) et radiotéléphonespatents-wipo patents-wipo
1076 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.