to mislay oor Frans
to mislay
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
égarer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I'm still not sure how we managed to mislay your request."
RecevabilitéLiterature Literature
Was he destined to mislay wives as others misplaced socks?
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseLiterature Literature
It was the second time that the Milwaukee sheriff's department has managed to mislay explosives at the airport.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleLiterature Literature
It wasn’t the first time they’d attempted to mislay him, moreover.
Où étiez- vous donc passés?Literature Literature
‘I was never so stupid as to mislay them,’ he said, stooping to put logs on the fire.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsLiterature Literature
They'll do everything in their power to mislay your file . . . and your license to practice!
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
I mean no disrespect, but how is it possible to mislay a husband?
Tu ne l' as jamais laissé tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have to learn not to mislay suspects, Ben.
Je comprends son argumentLiterature Literature
“I’m still not sure how we managed to mislay your request.
Voilà exactement de quoi il est ici questionLiterature Literature
It was the second time that the Milwaukee sheriff’s department has managed to mislay explosives at the airport.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Kipling was right, it must be hell to mislay one’s self, not to be anyone in the effort to be everyone.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
—Even the richest intellect sometimes mislays the key to the room in which his hoarded treasures repose.
° le service médical du travail de l'EtatLiterature Literature
CHAPTER FOURTEEN In Which Lady Maccon Mislays Her Parasol The countess jumped to her feet.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeLiterature Literature
These nations crossed without encumbers the barriers of illusions and mislaying, to approach the truth and consider the course of their existence on the basis of the experiment and the observation which incite the human spirit to overrate itself by carrying out the jump ahead required by the search of progress.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheCommon crawl Common crawl
The mislaying of the report relating to the Commission meeting, during which the penalty in the Flèchard case was decimated, is nothing short of a mockery.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEuroparl8 Europarl8
Another story they love telling is about a customer who managed to mislay her watch at home.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To keep and preserve your furniture, Mudanzas José Vicente, provides a special service of furniture storage with a perfect isolation, absolute security, total hygiene, and minimal manipulation so that your effects remain unaffected and without the possibility of breakage, loss or mislaying until you decide to take them back.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.Common crawl Common crawl
But the approach forces to perceive the basic concepts which are quite different from old, if we do not want to mislay us in errors of construction.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondly, the system will start faster, there will not be the risk to mislay the CD support or the USB key anymore, nor the noise produced by CD rotation.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I find a sensual pleasure to mislay, to blur my readers in their intimate dreams, in their secret desires with my pictures that I try to make vibrant with an almost palpable reality.
Tu me rends folleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An eclectic and versatile container to hold objects - whether everyday or something more special, or organize what we always manage to mislay somewhere in the home, or as a casket box for photos and precious memories.
Tu as pris ton agenda électroniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specific security measures are observed in order to avoid mislaying data, illegal or incorrect utilization and unauthorized access.
Je suis de nouveau en selleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Collaborators largely unsensitised to security can mislay or misdirect information.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This remanence, resulting from action will intra personal like extra personal To be Human, which always preexists and exists in spite of the lures which seek to mislay it, will have a combat determining to carry out in the years to come to light the ones the others with fundamental of its condition of human evolution.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scrigno is a gift within a gift. A classic with a retro twist - a metal box reinvented with OWAY’s purity of form and minimalist design. An eclectic and versatile container to hold objects - whether everyday or something more special, or organize what we always manage to mislay somewhere in the home, or as a casket box for photos and precious memories.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.