to reply in the affirmative oor Frans
to reply in the affirmative
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
répondre par l'affirmative
It might be tempting to reply in the affirmative.
On pourrait être tenté de répondre par l'affirmative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It might be tempting to reply in the affirmative.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
To this question we feel that we have to reply in the affirmative.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLiterature Literature
I was about to reply in the affirmative, when he waved his finger at us.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?Literature Literature
For my part, I should be tempted to reply in the affirmative in view of the problems mentioned above.
Calme- toi, putain!EurLex-2 EurLex-2
The actual wording of this provision and the Court's case-law lead the French Government to reply in the affirmative.
Nous étions une paire deEurLex-2 EurLex-2
It certainly seems as though we are compelled by the facts, in spite of Trotsky, to reply in the affirmative.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDLiterature Literature
If the Court were to reply in the affirmative to the questions above, the economic repercussions of that decision would therefore be minimal.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesEurLex-2 EurLex-2
I can assure you that you will be able to reply in the affirmative to each of the cases which we are putting to you.
On me demande de rencontrer un hommeEuroparl8 Europarl8
The applicants in the main proceedings and the Belgian Government reply to that question in the affirmative.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserEurLex-2 EurLex-2
At first sight one might be inclined to reply to that question in the affirmative .
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
He spoke in a halting voice: “To both questions, I reply in the affirmative, especially to the last.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
13 In a decision issued to the parties concerned on 19 February 2003, the Skatterättsnämnden replied to that question in the affirmative.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureEurLex-2 EurLex-2
I therefore come to the conclusion that the reply to the first question must be in the affirmative .
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
However much we may wish to reply in the affirmative, such is the spontaneous disapproval and repulsion aroused from a moral point of view by the acts committed, the legal analysis seems to me to call for a negative response.
Non, tout le reste est intactEurLex-2 EurLex-2
In its recent judgment in Trummer and Mayer, the Court clearly replied to this question in the affirmative.
INTRODUCTION ET PORTÉEEurLex-2 EurLex-2
The Court replied to the question in the affirmative on the ground of compatibility with the protective aim of the Directive.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureEurLex-2 EurLex-2
In the event that the reply to the first question is in the affirmative:
arrêtée par le Conseil le # juilletEurLex-2 EurLex-2
In the event that the reply to the first question is in the affirmative
Non, il est là depuis des annéesoj4 oj4
In the event that the reply to the first question is in the affirmative:
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperEurLex-2 EurLex-2
(2) In the event that the reply to Question 1 is in the affirmative:
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
A follow-up question to those replying in the affirmative then probed whether this defensive use was directed against animals or people.
On peut aller prendre un verreGiga-fren Giga-fren
To reply in the affirmative would be to acknowledge that the European order for payment procedure and the ordinary national civil proceedings in fact constitute the same procedure, and that the single case began before the competent authority for the European order for payment.
C' est le débarquement!EurLex-2 EurLex-2
1190 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.