to take a leap into the unknown oor Frans
to take a leap into the unknown
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
faire un saut dans l'inconnu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm about to take a leap into the unknown and... and I'm...
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sometimes a person has to dare to take a leap into the unknown.’
Toxicité par administration répétéeLiterature Literature
He is tirelessly supportive, and he’s always willing to take a leap into the unknown with me.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementLiterature Literature
There was an unnatural hush, as if the entire world were waiting for them to take a leap into the unknown.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireLiterature Literature
Bess, you could also look at this as an enormous opportunity to reconnect with the person who disappeared 12 years ago and to take a leap into the unknown.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get through it all, they have to take a leap into the unknown...
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ready to take a leap into the unknown?
Vite, il attire déjà les mouchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To get through it all, they have to take a leap into the unknown...
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He would take any risks to step into the unknown, to take a leap into the dark trusting solely on God.
Je ne lui ai pas ditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I am extremely grateful to have fallen in love with theatre at a very young age, and to have been able to further develop the pleasure I take in performing. Early on, I was fortunate enough to connect with my feelings, my passion, and my willingness to take a leap into the unknown.
Prêt à battre le record?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All that remained was to take the plunge, ie agree to leave a "comfortable" (but stressful) executive position and take a leap into the unknown...!
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Libya’s brightest academic stars share their experiences of studying in Europe to encourage the next generation to embark on the adventure of a lifetime. Taking the step to leave family and country is a leap into the unknown for any student, but the rewards are immeasurable.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in order to be able to take the leap into the unknown – a controlled Grexit and the options of nationalising production and the banks – it is not only time and real majorities that are needed but also ‘breathing space’ right now.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking the step to leave family and country is a leap into the unknown for any student, but the rewards are immeasurable.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is remarkable, is that despite their socio-economic fragility, they decided to take a risk and take a leap into the unknown.
ll y a un vieux " Chemin de fer "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kodak knew where to go but they preferred not to take the leap into the unknown. So they decided for a half-baked solution inside a ‘business as usual’ scenario.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The systems are determined to be visible by the ability of humans to adapt to life circumstances in order to survive, and the nameless fear that comes up when it develops to a situation of submission break, in other words, to take the leap into the unknown.
Je suis une grande fille maintenant. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you feel this deep desire to leave, to cast off, so that you can take a leap into the unknown or just look at things around in a different way.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the aims of both the Civic Movement and the Pirate Party has been to inspire ordinary people to take on political responsibilities by stepping forward and take a leap into the unknown and of course be the mosquito in the tent and open the windows.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether you or a friend are thinking about taking that leap into the unknown during your studies, here are 10 tips to make this experience as enjoyable as possible.
Sous-titre non traduitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The leap into the unknown that Anica is about to take - echoed by two scenes in which characters appear on the edge of a roof, ready to jump - Stanislav (Vuk Kostic), in love with Anica since he was a kid, is not quite ready to take it, for he has other, magical, ways of putting colours into this decaying world.
Touchez vos gantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the Treaty, the EU and the UK have a two years time period to conclude an exit agreement, starting with the official notification introduced to the president of the European Council by the leaving country. Once the agreement enters into force, Treaties and European legislation will cease to be legally binding for the UK.[1] If no agreement can be found within the two years period, the treaties will cease to be enforceable anyway, without any legal transition framework.[2] It would be “a leap into the unknown” that would take away the conventional grounds of future relationships from the UK, the Union and the citizens.
Je crois que c' était une histoire d' héritageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.