to take notice of oor Frans

to take notice of

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tenir compte de

werkwoord
The Senate tends to take notice of these things no matter where they happen.
Le Sénat tient compte de ces choses, quel que soit l'endroit où elles ont lieu.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

notice of exercise of hypothecary right to take in payment
pré-avis d'exercice de recours hypothécaire de prise en paiement · préavis d'exercice de recours hypothécaire de prise en paiement

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Official statistics have started to take notice of the casual job market, in accordance with gender indicators
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesMultiUn MultiUn
A proud man, the prince, but never too proud to take notice of a squire.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésLiterature Literature
I wanted them to take notice of me again.
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
"Forced to take notice of the priest, Daisuke said, ""Oh, Rinshobo."
Qu' est- ce qu' on a?Literature Literature
However, when provided with loving care and guidance by parents, a child begins to take notice of others.
J' ai tout ressentijw2019 jw2019
Even other non-Christians started to take notice of the new religion.
Je voulais protéger ma femmeWikiMatrix WikiMatrix
The petitioner invites the Committee to take notice of these views.
Modification de circonscriptionUN-2 UN-2
The general had to take notice of their complaint at once.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
No one seemed to take notice of the few men who'd gathered with their belongings near the gate.
Oui, tout à faitLiterature Literature
The General had to take notice of their complaint at once.
considérant quLiterature Literature
Official statistics have started to take notice of the casual job market, in accordance with gender indicators.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.UN-2 UN-2
But till now he had had no occasion to take notice of them.
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks.
Ce qui suit s'adresse à luited2019 ted2019
But that was his way: he never condescended to take notice of an under-clerk.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Literature Literature
After a little time, however, he began to take notice of one other traveller at the table.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLiterature Literature
It took about thirty seconds for everyone in the restaurant to take notice of Andre.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiLiterature Literature
At all times and in all our ways we need to take notice of Jehovah.—Jas.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
In this process of continual improvement it is important to take notice of drivers for change.
Je n' ai pas pu le dissuaderUN-2 UN-2
This is something the government will obviously have to take notice of.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxGiga-fren Giga-fren
He was not proud, and was kindly disposed to take notice of Jonas; but Jonas had forgotten him.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
Why did the West so stubbornly refuse to take notice of what it really was?
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLiterature Literature
How to get boys to take notice of me.
Belle victoire mon amiLiterature Literature
How could he even be important enough for her to take notice of?
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLiterature Literature
If I were to take notice of a man, it should be Paul.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainLiterature Literature
But Rufus Pinch was too furious to take notice of what he perceived to be idle threats.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estLiterature Literature
12759 sinne gevind in 364 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.