to take nourishment oor Frans
to take nourishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
se nourrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is there that the Tal’darim find shelter, coming up only to take nourishment from the starlight.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesLiterature Literature
I left a space for you to take nourishment.
Tu l' as déjà vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I left a space for you to take nourishment
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.opensubtitles2 opensubtitles2
She seems to take nourishment from the soil and sunlight as well as external sources.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLiterature Literature
She was not going mad - she was sure of that, but she must be careful to take nourishment regularly.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireLiterature Literature
A Mrs Powell who comes in to housekeep for me prepared food, and we roused the girl to take nourishment.”
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversLiterature Literature
All my senses, however, were fully alert, and by another week’s time I was able to take nourishment in good quantities.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultatspour le NEXUS Maritime.Literature Literature
By the time he was four, when not asleep he was reading and thus was able to take nourishment full-time.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiLiterature Literature
The travelers paused at the noon hour to give the horses a rest and to take nourishment from a well-supplied larder.
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
We have to take in nourishment, expel waste and inhale enough oxygen to keep our cells from dying.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have begun to take our nourishment far from the city, where panic is less contagious.
Nous allons esquiver ta récente désertionLiterature Literature
He had ceased to take the Nourishment his body desired; he was physically weak.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéLiterature Literature
He had ceased to take the nourishment his body desired; he was physically weak.
Vous l' avez attrapéLiterature Literature
I agreed to take some nourishment but found I could not eat.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
Such grabbing and squeezing during the nursing process overcomes the reluctance of the animal to take nourishment through the nipple of nipple-tipped nursing bottle and shortens the time during which an animal may be weaned to a nipple-tipped nursing bottle.
OK, écoute, j' avais le droit de le fairepatents-wipo patents-wipo
And why it is necessary to take certain forms of nourishment to sustain existence, I do not know.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
But now I'm going to have to take your lives, unfortunately, to nourish myself.""
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
3 Thus those restored from exile were likened to newborn babes taking nourishment.
Nous avons un pic de puissancejw2019 jw2019
That is what it takes to be nourished by the good word of God.
A passer sous la maison pour l' atteindreLDS LDS
‘It is customary, I believe, to take a little nourishment at about this hour,’ I said rather stiffly.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLiterature Literature
Despite the harsh treatment, the brothers realized the urgent need to remain organized and to take in spiritual nourishment.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?jw2019 jw2019
We thank thee, o Lord, for the food we are about to take for the nourishment of our bodies.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you fail to take in this nourishing food for the mind, how can you benefit from it?
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéjw2019 jw2019
One should never think that just because one has been baptized, there is no longer any need for a regular and systematic study to take in nourishing spiritual food.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementjw2019 jw2019
On the Passover preceding that holy day he suddenly became insane, fasted for four days, refused to take any nourishment, and in consequence was so weakened that he was not expected to survive.
De la musique, et quelle musique!WikiMatrix WikiMatrix
682 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.