to talk in one's sleep oor Frans
to talk in one's sleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
parler dans son sommeil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That sort of worry seemed as pointless as to worry about talking in one’s sleep.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres del'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLiterature Literature
She puts the child to bed and lies on the floor beside it, talking in her sleep.
Y a quoi au menu?Literature Literature
Talking in her sleep didn’t seem to have any negative effects on Livia—almost the reverse.
Elle est un peu grandeLiterature Literature
Turtle talks herself to sleep nearly every night in a quiet language no one can understand.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
I will not stop using my cell phone, because like most, I need and much of the phone, but I leave a tip for you, do not leave the phone near the bed, the bedside table, under the pillow, or things like that when you go to sleep .. Especially because no one talks in his sleep right?
On a mal au crâne, mon petit popof?Common crawl Common crawl
He might just talk to the doctor downstairs and go to sleep in the truck out on the street.”
ll n' y a pas de quoi rireLiterature Literature
She has time to think that it must be one of the girls talking in her sleep when she hears a strange noise.
Guys And Dolls s' avanceLiterature Literature
Pursewarden sat upon the bidet with one hand in the warm water and talked to her as she woke from sleep.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Literature Literature
Instead of picking up the phone and talking to a patient for five minutes, you gave up on sleep and drove in here.
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, well if you want to go to sleep, in this talk, you can watch it & lt; BR / & gt; on the TEDx Youtube channel afterwards.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaQED QED
I have sat through many long meetings discussing defence budgets and many committees listening to expert witnesses, but Experience the Navy allows you to sleep in the racks on the supply ships and talk to the captains and even fly in on a helicopters.
Alors on vous retrouve demain à El MirageGiga-fren Giga-fren
Earlier in the evening she had heard Lucas talking quietly to him, telling him to keep watch on the sleeping household.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierLiterature Literature
He hadn’t eavesdropped; she’d been talking to her son right in front of him as he’d gone out on to the deck to sleep.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Literature Literature
The recent illness of his wife, Trudl, distressed him, but he attended the “Kingdom Unity” District Convention in Munich, where on July 31, 1983, he died in his sleep the day before he was to give his talk.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsjw2019 jw2019
When I was in the hospital, I was sleeping at one point and I could’ve sworn I heard you talking to me.”
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraLiterature Literature
So at this point in the talk, this is a nice time to think, "Well, do you think on the whole I'm getting enough sleep?"
Ce fut un long voyageted2019 ted2019
At last, one evening after the children had gone to sleep and it was quiet in the room, he began to talk.
Un texte ou une émissionLiterature Literature
If you want more information on dental appliances, talk to your sleep doctor for a referral to a dentist in your area with special training in dental appliances for sleep apnea.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceGiga-fren Giga-fren
Similar to the actions in the Mii Channel's plaza, the Pokémon on the ranch can perform different idle actions, such as talking, playing, and sleeping at other players' ranches.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes(travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeWikiMatrix WikiMatrix
Upon reflection, upon sleeping on the matter and then getting up to essentially deny, deny, deny is unconscionable, and people over there talk about ethics in this matter
Tu vas me monter ces vraiesmarches!hansard hansard
The rooms like shipcabins, the beds were shaking like they were about to fall at one moment advice, very crowded, no possibilities to store your things anywhere. The staff was rude at check-in and they were sleeping in the same room as the guests, laughing and talking until 3 in the morning.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsCommon crawl Common crawl
Could we also talk about the fact that I came here today and Lauren purposely left my mattress out in the backyard, so it got rained on, so that I am now forced to sleep in her bed?
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talking about the impact of Bertha’s unfair incarceration on her family, her mother said: “To sleep, I couldn’t use the covers because during those days, when she was in the cells, I would start to think that she was suffering from the cold and so I wouldn’t cover myself so that I could experience her suffering.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesamnesty.org amnesty.org
If your current partner or roommate cannot recall a time when you did not sleep talk, ask the people who used to live with you—past roommates, siblings, parents, and so on—if you used to talk in your sleep while you lived with them.
Pourquoi tu ne monterais pas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if you are not tired, do not watch TV in bed, do your homework in bed, talk to friends on the phone in bed, or do anything but sleep in your bed.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.