to talk into oor Frans
to talk into
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
convaincre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should' ve sent her away, only I thought...... you wanted her to talk into your machine
Je ne cherche pas Leoopensubtitles2 opensubtitles2
He seemed content to talk into the night.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
A few dozen witnesses had queued up for the opportunity to talk into his microphone.
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
Well if it's a transmitter you need to talk into it.
Je laisse les provisions sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spray from the hose plumed above them as they continued to talk into the orange dusk.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualitécapables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Literature Literature
Begay was the only one old Uncle Silvers had been able to talk into learning the Blessing Way.
Je vais vous apprendre à le respecter!Literature Literature
I should' ve sent her away, only I thought...... you wanted her to talk into your machine
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlopensubtitles2 opensubtitles2
It's not natural to talk into a plastic gizmo to someone you can't even see!
Bouge pas, mon chouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, he’d lowered his head to talk into my ear.
Le nageur va bienLiterature Literature
Smith had to bend low to talk into Drew Cabot’s ear, to be more intimate with his prey.
Tu ne l' as jamais laissé tomberLiterature Literature
I should've sent her away, only I thought you wanted her to talk into your machine.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To keep the two men standing in line from complaining, she pretends to talk into the receiver.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantLiterature Literature
Hey, by the way, are you guys pretending to talk into your sleeve too?
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Because I don't want to talk into a microphone!
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For some reason she found it necessary to talk into a crumpled brown paperbag.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
I see him in the back of a taxi, leaning forwards to talk into the driver’s ear.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLiterature Literature
‘Do I need to talk into a mic or something?’
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.Literature Literature
It’s weird to talk into this thing.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersLiterature Literature
That’s like saying the phone is just something to talk into and there’s no emotions there, either.
Un miroir à trois facesLiterature Literature
What do you mean?- Easy to talk into
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;opensubtitles2 opensubtitles2
I could only assume I was supposed to talk into it, as I had seen Ms.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.Literature Literature
Do you want to talk into the microphone any louder, Roxy?
Même si sa valeurestd'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to talk into this.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wanted to talk into the box.
T' as un problème?Literature Literature
Now he won't be able to talk into our comms even if he had a bazooka.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11270 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.