to the utmost oor Frans

to the utmost

up to (one’s income)

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

au maximum

bywoord

as much (far) as possible

As a result the deterioration of the optical performance of the lens is prevented to the utmost.
Par conséquent, la détérioration de la performance optique de la lentille est empêchée au maximum.

au plus

bywoord

as much (far) as possible

To the utmost could one balance these factors, that is to say classify them according to such or such criterion.
Tout au plus peut-on pondérer ces facteurs, c'est-à-dire les classer selon tel ou tel critère.

autant que possible

as much (far) as possible

However, even in case of emergencies mentioned by the Convention, the principle of freedom of transit shall be observed to the utmost possible extent;
Toutefois, même dans les situations d’urgence prévues par la Convention, le principe de la liberté de transit doit être respecté autant que possible;

obstinément · opiniâtrement · jusqu’au bout · plein de · à fond · jusqu'au bout

Soortgelyke frases

to do sth to the utmost of one's abilities
faire qc au maximum de ses capacités

to do sth in the utmost greatest secrecy
faire qc dans le plus grand secret