to throw off balance
déséquilibrer
to throw off oor Frans
to throw off
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
précipiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So what is important is to throw off all authorities and investigate, find out, and not compare.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
The royal house had a steep-pitched roof to throw off the winter snows.
Désormais, appelle- moi WillieLiterature Literature
“Now is the time to throw off the shackles of slavery!”
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOLiterature Literature
To throw off the dog.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My memories of Paris are a nostalgia in blue I’ve not managed to throw off in twenty years.
Vas- y, c' est normalLiterature Literature
And the various tricks he’d used to throw off pursuers, usually of the official variety.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
You've got to throw off your doubts—self doubts, above all—they're suffocating you.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordLiterature Literature
But if he didn’t want me to throw off his schedule, he should have kept his pants zipped.
Ce sont des principes libérauxLiterature Literature
Even his great strength wasn't enough to throw off Dominic, Simon, and the ropes that bound him.
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
On my way, I bought a big box of pastries to throw off curious bystanders.
Elles étaient à ma mère!Literature Literature
It jumped forward and then spun, looking like a wild horse trying to throw off its rider.
N' essayez plus, professeur!Literature Literature
But is it not true that many celebrators tend to throw off moral restraints at Christmas office parties?
Parce que tu es toijw2019 jw2019
“I thought neffers liked to do that—and they certainly don’t want to ... throw off any yoke.
Ne vous forcez pasLiterature Literature
Why did she long to throw off the mask she had worn for twelve years?
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLiterature Literature
I don't care what brass you have to throw off the plane.
Ils me rappelaient des statues de cireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he not lead revolutionary armies to throw off British rule?
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtjw2019 jw2019
“The trail headed south on the road to Sanderson, but that was just to throw off any pursuers.
C' est aussi un prénomLiterature Literature
I didn’t know it was so easy to throw off an acrobat . . .
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointLiterature Literature
He shook his head as if trying to throw off the lingering remnants of his nightmare.
Meilleurs voeux!Literature Literature
They tried to throw off those who held them.
Moi aussi, papa?Literature Literature
Or maybe if they themselves are, and they want to throw off suspicion.”
Toi!- Ma jambe!Literature Literature
So they snagged the second helicopter, the one that always accompanies Marine One to throw off possible terrorists.""
Allez, deboutLiterature Literature
He's trying to throw off the cops.
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have struggled, tried some ingenious move to throw off my opponent, but I froze.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLiterature Literature
“Morphing a child to throw off suspicion.”
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLiterature Literature
3566 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.