to turn the other way oor Frans
to turn the other way
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mettre à l'envers
retourner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The laugh was beginning to turn the other way, now.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantLiterature Literature
If Sweeney wanted to look at Caroline he had to turn the other way.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
Part of me wants to lock you up, the other part wants to turn the other way.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone could see it, but they chose to turn the other way because he was the Sheriff.
Hé, les grands, attendez- moi!Literature Literature
Lot of people had to turn the other way.
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A good question: one that it’s forbidden to turn the other way around.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.Literature Literature
So politicians, high and low, prefer to turn the other way when unions engage in criminal violence.
Pour cette raison, et parce que je suis endésaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
But then, on an impulse, she decides to turn the other way and pass by the drugstore.
département, discipline, numéro IWETOLiterature Literature
Spencer Chandler didn't seem to have to turn the other way either.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now I'm asking you to turn the other way while I do what I have to to stop him.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now I' m asking you to turn the other way...... while I do what I have to to stop him
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsopensubtitles2 opensubtitles2
No matter how hard I try to turn the other way, the kids never fail to come sticking back to me like gum.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government's answer is to look the other way, to turn the other cheek and to whistle past the graveyard
Ce serait l' agent Ortizhansard hansard
You have to turn it the other way.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using my hands to brace myself, I slowly turned to face the other way without standing up.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLiterature Literature
A presidential candidate taking money from across the sea to turn his head the other way.
Je vous écouteLiterature Literature
Your job is to turn red to black, not the other way.
Je suis trop vieux pour me battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the horns went quiet, every person on Haywood, without a word spoken, turned to look the other way.
considérant quLiterature Literature
I run back to the first turn and go the other way.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLiterature Literature
As the walls hid them, the Hannart horsemen were turning to ride off the other way.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?Literature Literature
Every instinct told her to flee, to turn and run the other way.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Literature Literature
Sveva has turned to face the other way, but I can still hear her breathing.
Les politiciens feront d' autres discoursLiterature Literature
Evan decided to turn the question the other way.
Des pôles thématiquesLiterature Literature
Nerys turned to face the other way, in order not to see her husband washing himself.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLiterature Literature
Now he’s turning to look the other way, making sure his face isn’t the first thing they see.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirLiterature Literature
1241 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.