to turn up increase oor Frans
to turn up increase
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
augmenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afterwards, he stops to look at his watch and then turns to look up at the increasing patches of sunlight.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
Speed and turning rate tended to increase with water temperature up to 18 °C and decreased at 20.7 °C.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "Giga-fren Giga-fren
According to the Commission, the effect of the market surplus is that each additional imported tonne leads to an increase in export subsidies, an increase which in turn is likely to run up against the limits laid down in the WTO Agreements.
Quoi maintenant?EurLex-2 EurLex-2
With these new devices, more comfortable and especially longer journeys may be possible, although there must still be rest periods, which should in turn be increased to up to two hours.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEuroparl8 Europarl8
And so, step number three on this journey: We know, if we're going to keep making this progress, we're going to have to turn up the volume, we're going to have to increase the visibility, and we're going to have to engage the public.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.ted2019 ted2019
(If you don’t increase enough stitches, your piece will begin to turn up in a cuplike shape.)
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Literature Literature
They in turn saw an increase in demand and a need to speed up production.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.WikiMatrix WikiMatrix
If she turned up with her bodyguards, that might encourage him to increase his security precautions.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiLiterature Literature
Production fell below 1 million short tons during the 1950s and early 1960s before the trend turned up-wards, due mostly to an increasing use of coal to generate electricity.
ll est sur chaque listeWikiMatrix WikiMatrix
Change the time to automatically turn on the computer by pressing the up- or down-arrow key to increase or decrease the numbers, or type the numbers in the appropriate time field.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVECommon crawl Common crawl
This could also lead to residues of BST building up in milk, which, in turn, could increase the selection of resistant bacteria.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votecordis cordis
Such profit loss is likely to lead to an increase in air fares of up to 20 % which in turn may lead to a fall in passenger numbers of as much as 4 %.
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
The private sector produces the golden eggs that we see the government scoop up in ever increasing numbers only to turn around and have them bronzed
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?hansard hansard
All was lost upon the starting up of monarchy—a government whose spirit is more turned to increase of dominion.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeLiterature Literature
He turned the air conditioning up a notch, which did nothing to the temperature but significantly increased the noise.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?Literature Literature
To increase the signal strength to your TV listening system, turn up the volume on your cable box with the cable remote control.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireCommon crawl Common crawl
The opening up of the market should not lead to an increase in ground turn-round and passenger transit times.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
This means that if we take that fishery catch that's on the decline and we could turn it upwards, we could increase it up to 100 million metric tons per year.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxted2019 ted2019
In addition, the Agency has over time built up a solid reputation, which in turn leads users to trust it and further increases EEA's room for manoeuvre.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.EurLex-2 EurLex-2
We are also encouraging a higher minimum dollar amount per project and have reduced the number of sub-priorities from 22 to 13 for phase two to decrease the number of projects; this will in turn increase the availability of program staff to ensure a consistent follow up with project partners.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Giga-fren Giga-fren
This catching-up process may, in turn, lead to faster price increases if the productivity growth the country gained in tradables is not matched by a similar productivity growth in its non-tradable sectors, as wages in tradables and non-tradables tend to converge
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleECB ECB
This catching-up process may, in turn, lead to faster price increases if the productivity growth the country gained in tradables is not matched by a similar productivity growth in its non-tradable sectors, as wages in tradables and non-tradables tend to converge.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centraleeuropéenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroGiga-fren Giga-fren
An examination of time series shows the total amount of Livret bleu deposits and the total amounts of other deposits increased considerably up until a turning point in 1985 to 1987.
Un jour quoi?EurLex-2 EurLex-2
Lower risk also will bring inflation expectations down and reduce interest rates, which will in turn speed up the compression of Polish government bond yields to comparable EU levels, increasing financial stability.
Jolie photoNews commentary News commentary
460 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.