to undergird oor Frans
to undergird
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
soutenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to undergird the credibility of this rule, the convertibility law was written into the Constitution.
Je les connais aussiLiterature Literature
"This grisly case also helps to undergird my general case for considering ""faith"" as a threat."
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsLiterature Literature
Yet, these studies fail to provide the broader data samples needed to undergird the activities of federal organizations.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensUN-2 UN-2
Therefore, gender and women’s empowerment issues must be mainstreamed into national development policy frameworks in order to undergird efforts towards gender equality.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeUN-2 UN-2
By and large, throughout the Rio process, the Brundtland paradigm continues to undergird institutional development and substantive international policies on biodiversity for development.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EUN-2 UN-2
Evidently, American policymakers are increasingly receptive to the potential of international criminal justice to undergird the terms of a new form of global engagement.
J' ai cru qu' il partirait jamais!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Helps, possibly ropes or chains, were used to undergird the boat, that is, were passed around the hull of the ship and tightened on deck.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsjw2019 jw2019
A ship carried cables that could be passed around the hull to undergird it and spare it strain caused by the working of the mast during storms.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?jw2019 jw2019
During it the skiff being towed behind was quickly hauled aboard, and available ropes and cables were used to undergird the boat to keep it from splitting apart.
C' est la crise cardiaque assuréejw2019 jw2019
17 But after hoisting it aboard they began using helps to undergird the boat; and being in fear of running aground on the Syrʹtis,* they lowered the gear and thus were driven along.
C' est fantastique, chériejw2019 jw2019
Finally, the paper suggests ways to undergird the program and make it an important piece of an immigration strategy that focuses not only on attracting immigrants, but also on retaining them within the province.
C' est toujours amusantspringer springer
Achievement of those goals, which are based on the outcomes of the major United Nations conferences and summits of the # s, was thought necessary to undergird the promotion of sustained economic growth and sustainable development
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque uneoption plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.MultiUn MultiUn
Achievement of those goals, which are based on the outcomes of the major United Nations conferences and summits of the 1990s, was thought necessary to undergird the promotion of sustained economic growth and sustainable development.
C' est impossibleUN-2 UN-2
It would need to be undergirded by an effective and trusted independent monitoring mechanism.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauUN-2 UN-2
It would need to be undergirded by an effective and trusted independent monitoring mechanism
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésMultiUn MultiUn
A solid shared understanding of humanitarian needs was essential to an effective and targeted response, and efforts to develop a framework for common needs assessments, including through the creation of reliable and timely baseline information systems to undergird evidence-based decision-making, should continue.
Un regard en coin... et ils vous tuent!UN-2 UN-2
I assure each of you and the entire world that there is unity and brotherhood with total and united fidelity to one undergirding objective, and that is to build the kingdom of God in the earth.
Pas touche, les mecs!LDS LDS
In Galatians (3:6) and Romans (4:3-9), Paul understands Abraham's faith (Gen 15:6) as faith in the God who justifies the sinner (Rom 4:5) and calls upon the testimony of the Old Testament to undergird his gospel that this righteousness will be reckoned to all who, like Abraham, trust in God's promise.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageCommon crawl Common crawl
In this voyage of Paul’s, the violence of the storm that arose caused the sailors to undergird the ship (this was apparently the passing of ropes or chains under the hull from one side to the other to hold the ship together), lower the gear (evidently the rigging), dump the cargo of wheat overboard, throw away the tackling, and lash up the rudder oars (to prevent their being damaged). —Ac 27:6-19, 40.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplejw2019 jw2019
Mothers, who are themselves users of the Billings Ovulation Method, pass on age-appropriate fertility awareness to their children, thus undergirding their resolve to resist peer pressure and to remain chaste throughout adolescence.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsUN-2 UN-2
But we need to recognize that there is a seriousness of purpose that must undergird our approach to life and all our choices.”
ET RAPPELANT CE QUI SUITLDS LDS
But we need to recognize that there is a seriousness of purpose that must undergird our approach to life and all our choices.
Toutefois, aux stades suivant celui de lLDS LDS
The seditious evils of pornography, abortion, and addiction to harmful substances serve as termites to erode the undergirding strength of a happy home and a faithful family.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementLDS LDS
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.