to win one's stripes oor Frans
to win one's stripes
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
gagner ses galons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fresh from his gold medal performance, Waldner’s sights are now set on earning his blackbelt. He’s close now, with his victory at nationals winning him not one but two battlefield promotions, to red belt with black stripe.
Qui voudrait du mal à mon bébé?Giga-fren Giga-fren
This text evokes the nostalgia of a small farmer from Nice, far away from home, left to win his stripes on the Lombard battlefields during the Piedmontese Risorgimento and wars for Italy unity.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Cyber Ticket, you must insert a coin into the slot and then move it to roll the coin in different directions on the circulating play field and try to place it entirely on the white stripes, winning the number of tickets shown over it.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite possessing the raw talent it takes to win the rainbow stripes in cycling's purest discipline on four separate occasions, Tony shows that talent can only take you so far.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After dominating the cross season and amassing an unprecedented 26 wins, Mathieu van der Poel was nailed on to take the rainbow stripes in front of an expectant home crowd.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique,une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bars and Stripes comes with enough win-enhancing features to keep Canadian players enjoy this casino game based on your neighbours.
Ici, tu imagines?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was keeping my fingers crossed that they might give some away at Convention and that I could win one there... My wristband was orange stripes and I kept telling my friends, "Orange is going to win the software, I'm tellin' ya!"
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Spell To Ward Off The Darkness, with more than 125 festival selections and numerous awards, had put Rouge International on the forefront of avant-garde arthouse cinema, and we have continued to win our stripes, step by step, as with The Treasure, Mimosas ... and Raw.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At world level, it leads on the radiating stripes market, thanks to which it continues to win prestigious commissions, such as the heating of ice rinks in South Korea that are under construction in view of the 2018 Winter Olympics.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flourishing parties are preying on the social discontent felt within the quintessential welfare states as citizens are being striped of rights that took generations to win.
Ça fera #, # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Members of the RCC specifically asked Rapha to create a club-only version of the award-winning Pro Team Jacket and the characteristic RCC stripes are an understated addition to the sides of the jacket, while RCC reflective print detailing features on the front.
Bonjour JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1995, Cayard rejoined an American effort for the America's Cup, joining Team Dennis Conner aboard Stars & Stripes as primary helmsman. Though Stars & Stripes was noticeably slower than other boats on the defender series, the syndicate managed to win the 1995 Citizen Cup for the right to defend the Cup.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this occasion, I discovered the good spirits of the running community and the festive atmosphere of timed races – people motivate each other, interact with the public, show support when necessary... All of this strengthens my will to participate in other events like this and to win my runner stripes.
Ou préfères- tu me payer maintenant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.