tomography oor Frans

tomography

naamwoord

Imaging by sections or sectioning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tomographie

naamwoord vroulike

imaging by sections or sectioning

They did a tomography on Sami and they found no fractures.
Ils ont fait une tomographie sur Sami et ils n'ont trouvé aucune fracture.

laminographie

naamwoord

imagerie

naamwoord

Tomographie · radiographie · stratigraphie · angiographie

Tomography

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Tomographie

They did a tomography on Sami and they found no fractures.
Ils ont fait une tomographie sur Sami et ils n'ont trouvé aucune fracture.

Soortgelyke frases

X-ray tomography
tomographie aux rayons X

computer aided tomography
tomographie assistée par calculateur · tomographie assistée par ordinateur · tomographie computée · tomographie computérisée · tomographie par ordinateur

voorbeelde

Optical coherence tomography for eye-length measurement
Tomographie par coherence optique destinee a la mesure de la longueur de l'oeil

The Government provided $1.5 million toward the purchase of a computed tomography scanner and picture archiving system.
Elle exige que les médecins déposent une demande par écrit au comité de liaison de l’Association médicale du Yukon et du Régime d’assurance-santé du Yukon.

In an X-ray computer tomograph (1) and a method for analyzing an object (2) by means of X-ray computer tomography, in order to improve the image quality a first intensity of the x-ray radiation (6) between an X-ray source (3) and the object (2) is measured by way of a first intensity measuring device (13), and a second intensity of the X-ray radiation (6) between the object (2) and an X-ray detector (4) outside of a projection region (10) of the object (2) is measured by way of a second intensity measuring device (15).
Selon l'invention, pour améliorer la qualité d'image, un premier dispositif de mesure d'intensité (13) est utilisé pour mesurer une première intensité du rayonnement X (6) entre une source de rayons X (3) et l'objet (2) et un second dispositif de mesure d'intensité (15) est utilisé pour mesurer une seconde intensité du rayonnement X (6) entre l'objet (2) et un détecteur de rayons X (4) à l'extérieur d'une zone de projection (10) de l'objet (2).

WG 2 - Final Report - Computed Tomography WG 2 - Final Working Group Report COMPUTED TOMOGRAPHY Cardiac-gated Helical CT Flat-panel CT
GT 2 - Rapport final - Tomodensitométri GT 2 - Rapport final du groupe de travail TOMODENSITOMÉTRIE TDM hélicoïdale à synchronisme cardiaque TDM sur écran plat

Aspects of systems include a data aggregating module configured to receive both continuous field tomography data and non-continuous field physiological data and produce an aggregated data product from these disparate types of data.
Lesdits systèmes comprennent un module de regroupement de données configuré pour recevoir des données tomographiques de champ continu et des données physiologiques de champ non continu et produire un produit de données regroupées à partir de types de données disparates.

The invention relates to a computer for analyzing data acquired using nuclear magnetic resonance tomography, whereby the data contains at least one relaxation signal of a sample.
L'invention concerne un ordinateur servant à l'exploitation de données résultant d'une tomographie par résonance magnétique nucléaire, ces données contenant au moins un signal de relaxation d'un échantillon.

If, in the event of another dislocation episode, and if the tomography showed some degree of misalignment, the tendon transfer surgery is minor surgery which produces very good results and does not cause permanent sequelae in a majority of cases.
Si, devant l'éventualité d'un autre épisode de luxation, et qu'une tomographie démontrait un certain degré de malalignement, la chirurgie de transfert de tendon est une chirurgie mineure donnant de très bons résultats et ne provoquant pas de séquelles permanentes dans la majorité des cas.

A multimodal optical tomography system, according to the present invention, comprises: a light source portion, a first light switch portion; a light coupler; a reference portion; a sample portion; a second light switch portion; and a detection means, wherein the light coupler combines a first reference beam and a first measured beam to output a first synthesized beam from the second light switch portion, and combines a second reference beam and a second measured beam to output a second synthesized beam from the second light switch portion.
L'invention concerne un système de tomographie optique multimodal qui comprend une partie source de lumière, une partie premier interrupteur de lumière, un coupleur de lumière, une partie de référence, une partie échantillon, une partie second interrupteur de lumière et un moyen de détection, lequel coupleur de lumière combine un premier faisceau de référence et un premier faisceau mesuré pour produire un premier faisceau synthétisé à partir de la partie second interrupteur de lumière et combine un second faisceau de référence et un second faisceau mesuré pour produire un second faisceau synthétisé à partir de la partie second interrupteur de lumière.

A system and method are provided for obviating Posterior Capsule Opacification (PCO) which require an Optical Coherence Tomography (OCT) device for imaging the interface surface between the posterior surface of an intraocular lens (IOL) and the capsular bag.
L'invention concerne un système et un procédé pour obvier à l'opacification de la capsule postérieure (PCO). Lesdits système et procédé nécessitent un dispositif de tomographie par cohérence optique (OCT) pour imager la surface d'interface entre la surface postérieure d'une lentille intraoculaire (IOL) et le sac capsulaire.

Thirty-three athletes complaining of back pain of more than 1 months’ duration and with normal radiography of the lower spine were all studied by scintigraphy and in 24 of them with single photon emission computerized tomography.
33 athlèes se plaignant de lombalgies depuis plus d’un mois avec des radiographies normales de la colonne lombaire ont étéétudiés. Tous ont eu une scintigraphie, et 24 un scanner.

Computed tomography scanning system and method using a field emission x-ray source
Systeme de balayage tomographique par ordinateur et methode faisant appel a une source de rayons x d'emission de champ

Biotech process control components and systems, namely optical microscopy and tomography devices for monitoring and measuring materials in biotech products
Composants et systèmes de contrôle de processus biotechnologique, à savoir dispositifs de microscopie optique et de tomographie pour la surveillance et le mesurage de matériaux dans des produits biotechnologiques

Say Ahhh: Shining Light on Dental Caries Working in collaboration with dental clinicians, the NRC Institute for Biodiagnostics (NRC-IBD) dental caries team are developing a technology that combines an imaging technique, optical coherence tomography (OCT) and Raman spectroscopy to detect cavities much earlier.
Dites aaah : faire la lumière sur la carie De concert avec des médecins dentaires, l'équipe de l'Institut de biodiagnostic du CNRC (IBD-CNRC) qui se penchera sur la carie s'efforce de mettre au point une technologie combinant une méthode d'imagerie, la tomographie par cohérence optique (TCO) et la spectroscopie Raman dans l'espoir de détecter les caries beaucoup plus tôt.

18¿F-labeled choline analogs and to methods of using same as imaging agents (for example, as positron emission tomography (PET) imaging agents) for the noninvasive detection and localization of neoplasms and pathophysiologies influencing choline processing in the body.
18¿F, et leurs méthodes d'utilisation comme agents d'imagerie (par exemple, comme agents d'imagerie pour tomographie par émission de positrons (T.E.P.)) pour la détection et la localisation non invasives des néoplasmes et des physiopathologies ayant une incidence sur la transformation de la choline dans le corps.

Improved helical scan computed tomography detector geometry
Geometrie de groupement de detecteurs amelioree pour systeme de tomographie informatise volumique a balayage helicoidal

The first device may include a positron emission tomography scanner machine.
Le premier dispositif peut consister en un scanner de tomographie par émission de positrons.

Computer aided X-ray medical tomography appears very suitable for studying damage and micostructure of composite materials on a mesoscale.
La tomogaphie médicale à rayon X assistée par ordinateur semble très utile à l’étude des dommages et des microstructures des matériaux composites à moyenne échelle.

- devices for imaging processes with non-ionising radiation, except for nuclear spin tomography devices
- appareils d'imagerie à rayonnement non ionisant, à l'exclusion des appareils de tomographie à résonance magnétique nucléaire

Computed tomography scanning showed no neural compression.
La scanographie ne révéla aucune souffrance neurologique.

Systems and methods for eye tracking for motion corrected ophthalmic optical coherenece tomography
Systèmes et procédés d'oculométrie pour tomographie à cohérence optique ophtalmique corrigée par mouvement

The focal lesions, also called cerebral contusions, are haemorrhagical and are visible on frequently performed radiological exams as the X-ray computed tomography.
Les lésions focales, aussi appelées contusions cérébrales, sont hémorragiques et sont mises en évidence par les examens radiologiques couramment utilisés comme la tomodensitométrie cérébrale.

In this note, we introduce a new approach in which computed tomography (CT) scan data are collected on crop root systems in three-dimensional (3-D) space nondestructively and noninvasively, thus allowing for repeated measurements and a relevant complexity analysis of root systems.
Dans cette note, les auteurs introduisent une nouvelle approche dans laquelle des données sur des systèmes racinaires sont collectées en trois dimensions (3-D) par tomodensitométrie assistée par ordinateur (TAO), de façon non destructive et non invasive, permettant ainsi de répéter les mesures et de procéder à une analyse de complexité pertinente des systèmes racinaires.

The invention concerns a nuclear spin tomography apparatus with a combined high-frequency antenna and gradient coil arrangement in which a gradient coil (2) is divided between at least two cylinder surfaces disposed centrally to each other, useful conductors (2a) of the gradient coil (2) lying closer to the space to be investigated (1a) than connection conductors (2b).
L'invention concerne un appareil de remnographie associant une antenne haute-fréquence et une bobine à gradient, dans lequel cette bobine à gradient (2) est divisée entre au moins deux surfaces cylindriques disposées centralement l'une par rapport à l'autre, des conducteurs utiles (2a) de la bobine à gradient (2) étant situé plus près de l'espace d'exploration (1a) que des conducteurs de liaison (2b).

Medical diagnostic apparatus, namely X-ray computed tomography (CT) apparatus for medical use, X-ray computed tomography (CT) apparatus with function of radiation exposure reduction for medical use, and parts and fittings therefor
Appareils de diagnostic médical, à savoir tomodensitomètres à rayons X à usage médical, tomodensitomètres à rayons X avec réduction de l'exposition au rayonnement à usage médical, et leurs pièces

Improved flexibility and sensitivity to measurements at depth permitted cross-borehole electrical tomography data to be used in reconstructing the spatial distribution of sub-horizontal, laterally extensive, electrically conductive zones.
Les tomographies électriques entre forage bénéficient de la flexibilité et de la sensibilité des mesures en profondeur, et permettent de délimiter l’extension latérale des hétérogénéités sub-horizontales de zones conductrices.